 |
adiunkt w jednostce Wydział Humanistyczny
|
dr
Dorota Guttfeld
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Terminy konsultacji dla studentów
Office hours
During the winter semester of 2022/2023
Thursdays 9.00 - 9.45
Fridays 11.30 -12.15
The Thrursday slot is primarily for my MA seminar students, and the Thrusday slot primarily for 1st year students, though all are welcome.
---------------------------
Over the summer break
Dates:
- June 17, June 24, July 1, July 8
- September 2, September 9, September 16, September 23, September 30
Time slot:
- regular: Fridays 9.00-10.00 (room C 3.22, I'll also be on Teams during this slot)
- arranged individually: Fridays 6 p.m. - 6.30 p.m. on Teams (let me know beforehand you'd like to meet)
---------------------------
During my regular office hours slot, you're welcome to:
- see me in room C.3.22
- call me on the landline (+48 56-611-37-01)
- call me on MS Teams (gutt@o365.umk.pl)
Outside these hours, you're welcome to contact me:
- through USOS-mail
- through MS Teams chat (gutt@o365.umk.pl)
Koordynowane przedmioty
2018/19Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2018/19Z - Lecture: Introduction to translation studies 0704-p2ENG1W-ITS-L
2018/19Z - MA seminar 2510-p2ENG2W-MA
2018/19Z - Practical English 2510-f2ENG2W-PE
2018/19Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2018/19Z - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2W-SSATL-I
2018/19Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL
2018/19Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT
2018/19Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT
2018/19Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2018/19L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2018/19L - Lecture: Introduction to translation studies 0704-p2ENG1S-ITS-L
2018/19L - MA seminar 2510-p2ENG2S-MA
2018/19L - Practical English 2510-f2ENG2S-PE
2018/19L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2018/19L - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2S-SSATL-I
2018/19L - Translation 2510-p1ENG2S-T
2018/19L - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG2S-TNLT
2019/20Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2019/20Z - BA seminar 2510-p1ENG3W-BA
2019/20Z - Literary studies 2510-p2ENG1W-LITS-T
2019/20Z - Literary studies 2510-p2ENG2W-LITS-T
2019/20Z - Literary studies (lecture) 2510-p2ENG1W-LITS-L
2019/20Z - MA seminar 2510-p2ENG1W-MA
2019/20Z - Practical English 2510-p1ENG1W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p1ENG2W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p1ENG3W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p2ENG1W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2019/20Z - Specialisation seminar II: Literary studies 2510-p2ENG2W-SSLT-II
2019/20Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL
2019/20Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT
2019/20Z - Specialization seminar I 2510-p2ENG1W-SS-I
2019/20Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT
2019/20Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2019/20L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2019/20L - BA seminar 2510-p1ENG3S-BA
2019/20L - Literary studies 2510-p2ENG1S-LITS-T
2019/20L - Literary studies 2510-p2ENG2S-LITS-T
2019/20L - Literary studies (lecture) 2510-p2ENG1S-LITS-L
2019/20L - MA seminar 2510-p2ENG1S-MA
2019/20L - Practical English 2510-f2ENG2S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p1ENG1S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p1ENG3S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p2ENG1S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2019/20L - Specialisation seminar II: Literary studies 2510-p2ENG2S-SSLT-II
2019/20L - Specialisation seminar: Subtitling 2510-f1ENG2S-SS-S
2019/20L - Specialization seminar I 2510-p2ENG1S-SS-I
2019/20L - Translation 2510-p1ENG2S-T
2020/21Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2020/21Z - BA seminar 2510-p1ENG3W-BA
2020/21Z - MA seminar 2510-p2ENG2W-MA
2020/21Z - Practical English 2510-p1ENG2W-PE
2020/21Z - Practical English 2510-p1ENG3W-PE
2020/21Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2020/21Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL
2020/21Z - Specialization seminar I 2510-p2ENG2W-SS-I
2020/21Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2020/21L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2020/21L - BA seminar 2510-p1ENG3S-BA
2020/21L - MA seminar 2510-p2ENG2S-MA
2020/21L - Media, film, theatre: Film translation 2510-f2ENG1S-MFT-FT
2020/21L - Practical English 2510-p1ENG2S-PE
2020/21L - Practical English 2510-p1ENG3S-PE
2020/21L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2020/21L - Specialization seminar I 2510-p2ENG2S-SS-I
2020/21L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT
2021/22Z - BA seminar 2510-p1ENG3W-BA
2021/22Z - Language and linguistics today: Introduction to localization 2510-f1ENG2W-LLT-ITL
2021/22Z - MA seminar 2510-f2ENG1W-MA
2021/22Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2021/22L - BA seminar 2510-p1ENG3S-BA
2021/22L - Language and linguistics today: Introduction to subtitling 2510-f1ENG2S-LLT-ITS
2021/22L - MA seminar 2510-f2ENG1S-MA
2021/22L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT
2022/23L - MA seminar 2510-f2ENG2S-MA
2022/23L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT
2022/23L - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1S-TNLT
2022/23Z - MA seminar 2510-f2ENG2W-MA
2022/23Z - Translation 2510-f2ENG1W-T
Prowadzone przedmioty
2018/19Z - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2W-SSATL-I:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2018/19Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2018/19L - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2S-SSATL-I:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19L - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG2S-TNLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2019/20Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL:
Ćwiczenia (grupa 1)
2019/20Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT:
Ćwiczenia (grupa 1)
2019/20Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2019/20Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2020/21Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL:
Ćwiczenia (grupa 1)
2020/21Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2020/21L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2021/22Z - Language and linguistics today: Introduction to localization 2510-f1ENG2W-LLT-ITL:
Laboratorium (grupa 1)
2021/22Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2021/22L - Language and linguistics today: Introduction to subtitling 2510-f1ENG2S-LLT-ITS:
Laboratorium (grupa 1)
2021/22L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2022/23L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2022/23L - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1S-TNLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
Imiona
Dorota
Nazwisko
Guttfeld
Stopnie i tytuły
dr
