 |
adiunkt w jednostce Wydział Humanistyczny
|
dr
Dorota Guttfeld
Imiona
Dorota
Nazwisko
Guttfeld
Stopnie i tytuły
dr
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Terminy konsultacji dla studentów
Room: C.3.22, tel.: +48-56-611-3701
During the COVID-19 lockdown: please contact me through USOS-mail or call me on Teams on Thursdays, 8:00-9:30, code: ny13p94
MS Teams codes for all my classes in the winter semester 2020/2021:
Full-time programmes (s1, s2):
- BA seminar [3rd year, full-time BA programme]: 94i4tzm
- Seminar: introduction to localization [3rd year, full-time BA programme]: 6dd8jwd
- Translation of non-literary texts (group 1) [1st year, full-time MA programme]: sjwbddj
- Translation of non-literary texts (group 2) [1st year, full-time MA programme]: watjapt
Part-time programmes (n1, n2)
- MA seminar [2nd year part-time MA programme]: tjan3ms
- Specialization seminar I [2nd year part-time MA programme]: acorcd8
- BA seminar [3rd year, part-time BA programme]: ntvrjb3
Links (usable by guests) available in syllabi for particular courses and in the timetable.
Koordynowane przedmioty
2017/18Z - BA seminar 2510-p1ENG3W-BA
2017/18Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2017/18Z - MA seminar 2510-p2ENG1W-MA
2017/18Z - MA seminar 2510-p2ENG2W-MA
2017/18Z - Monographic lecture: Introduction to stylistics 0704-p2ENG1/2W-ITS
2017/18Z - Monographic lecture: US history 0704-p2ENG1/2W-USH
2017/18Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2017/18Z - Specialisation seminar I: Introduction to audio-visual translation 0704-p2ENG1W-SSETW-I
2017/18Z - Specialisation seminar I: Introduction to literary translation 0704-p2ENG2W-SSIL-I
2017/18Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 0704-f1ENG3W-SS4
2017/18Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT
2017/18Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2017/18L - BA seminar 2510-p1ENG3S-BA
2017/18L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2017/18L - MA seminar 2510-p2ENG1S-MA
2017/18L - MA seminar 2510-f2ENG2S-MA
2017/18L - MA seminar 2510-p2ENG2S-MA
2017/18L - Monographic lecture: Introduction to stylistics 0704-p2ENG1/2S-ITS
2017/18L - Monographic lecture: US history 0704-p2ENG1/2S-USH
2017/18L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2017/18L - Specialisation seminar I: Introduction to audio-visual translation 0704-p2ENG1S-SSETW-I
2017/18L - Specialisation seminar I: Introduction to literary translation 0704-p2ENG2S-SSIL-I
2017/18L - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 0704-f1ENG2S-SS3
2017/18L - Translation 2510-p1ENG2S-T
2018/19Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2018/19Z - Lecture: Introduction to translation studies 0704-p2ENG1W-ITS-L
2018/19Z - MA seminar 2510-p2ENG2W-MA
2018/19Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2018/19Z - Practical English 2510-f2ENG2W-PE
2018/19Z - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2W-SSATL-I
2018/19Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL
2018/19Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT
2018/19Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT
2018/19Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2018/19L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2018/19L - Lecture: Introduction to translation studies 0704-p2ENG1S-ITS-L
2018/19L - MA seminar 2510-p2ENG2S-MA
2018/19L - Practical English 2510-f2ENG2S-PE
2018/19L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2018/19L - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2S-SSATL-I
2018/19L - Translation 2510-p1ENG2S-T
2018/19L - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG2S-TNLT
2019/20Z - BA seminar 2510-p1ENG3W-BA
2019/20Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2019/20Z - Literary studies 2510-p2ENG1W-LITS-T
2019/20Z - Literary studies 2510-p2ENG2W-LITS-T
2019/20Z - Literary studies (lecture) 2510-p2ENG1W-LITS-L
2019/20Z - MA seminar 2510-p2ENG1W-MA
2019/20Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p1ENG3W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p2ENG1W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p1ENG1W-PE
2019/20Z - Practical English 2510-p1ENG2W-PE
2019/20Z - Specialisation seminar II: Literary studies 2510-p2ENG2W-SSLT-II
2019/20Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL
2019/20Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT
2019/20Z - Specialization seminar I 2510-p2ENG1W-SS-I
2019/20Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT
2019/20Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2019/20L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2019/20L - BA seminar 2510-p1ENG3S-BA
2019/20L - Literary studies 2510-p2ENG1S-LITS-T
2019/20L - Literary studies 2510-p2ENG2S-LITS-T
2019/20L - Literary studies (lecture) 2510-p2ENG1S-LITS-L
2019/20L - MA seminar 2510-p2ENG1S-MA
2019/20L - Practical English 2510-f2ENG2S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p1ENG3S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p2ENG1S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p1ENG1S-PE
2019/20L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2019/20L - Specialisation seminar II: Literary studies 2510-p2ENG2S-SSLT-II
2019/20L - Specialisation seminar: Subtitling 2510-f1ENG2S-SS-S
2019/20L - Specialization seminar I 2510-p2ENG1S-SS-I
2019/20L - Translation 2510-p1ENG2S-T
2020/21Z - BA seminar 2510-f1ENG3W-BA
2020/21Z - BA seminar 2510-p1ENG3W-BA
2020/21Z - MA seminar 2510-p2ENG2W-MA
2020/21Z - Practical English 2510-p1ENG3W-PE
2020/21Z - Practical English 2510-p2ENG2W-PE
2020/21Z - Practical English 2510-p1ENG2W-PE
2020/21Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL
2020/21Z - Specialization seminar I 2510-p2ENG2W-SS-I
2020/21Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
2020/21L - BA seminar 2510-f1ENG3S-BA
2020/21L - BA seminar 2510-p1ENG3S-BA
2020/21L - MA seminar 2510-p2ENG2S-MA
2020/21L - Media, film, theatre: Film translation 2510-f2ENG1S-MFT-FT
2020/21L - Practical English 2510-p1ENG2S-PE
2020/21L - Practical English 2510-p2ENG2S-PE
2020/21L - Practical English 2510-p1ENG3S-PE
2020/21L - Specialization seminar I 2510-p2ENG2S-SS-I
2020/21L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT
Prowadzone przedmioty
2019/20Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL:
Ćwiczenia (grupa 1)
2019/20Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT:
Ćwiczenia (grupa 1)
2019/20Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT:
Laboratorium (grupa 2), Laboratorium (grupa 1)
2019/20Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 2), Laboratorium (grupa 1)
2020/21Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL:
Ćwiczenia (grupa 1)
2020/21Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 2), Laboratorium (grupa 1)
2018/19L - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2S-SSATL-I:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19L - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG2S-TNLT:
Laboratorium (grupa 2), Laboratorium (grupa 1)
2020/21L - Translation of literary texts 2510-f2ENG2S-TLT:
Laboratorium (grupa 2), Laboratorium (grupa 1)
2018/19Z - Specialisation seminar I: Audiovisual translation and localization 0704-p2ENG2W-SSATL-I:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19Z - Specialisation seminar: Introduction to localization 2510-f1ENG3W-SS-ITL:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19Z - Specialisation seminar: Literary analysis for translators 2510-f1ENG2W-SS-LAT:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/19Z - Translation of literary texts 2510-f2ENG2W-TLT:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2018/19Z - Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT:
Laboratorium (grupa 2), Laboratorium (grupa 1)