Historia języka rosyjskiego 2514-s1ROS3Z-HJR-W
Wykład (WYK) Semestr zimowy 2018/19

W semestrze wykorzystywana jest następująca literatura (В семестре используется следующая литература):

a. podstawowa (основная):

1. Galster I., Zarys gramatyki historycznej języka rosyjskiego, Warszawa 1998.

2. Kuraszkiewicz W., Zarys dialektologii wschodniosłowiańskiej z wyborem tekstów gwarowych, Warszawa 1963.

3. Rieger J., Z dziejów języka rosyjskiego, Warszawa 1998.

b. uzupełniająca (дополнительная):

1. Горшковa К. В., Хабургаев Г. А., Историческая грамматика русского языка, Москва 1981.

2. Судавичене Л. В., Сердобинцев Н. Я., Кадькалов Ю. Г., История русского литературного языка, Ленинград 1984 (głównie rozdz. II; прежде всего глава II).

wiedza:

W1: student dysponuje podstawowymi wiadomościami z zakresu historii kształtowania się rosyjskiego systemu fonetycznego i fleksyjno-składniowego [K_W01, K_W02]; W2: zna charakterystyczne cechy gwarowe wschodniosłowiańskiego (głównie wielkoruskiego) obszaru językowego [K_W13]; W3: orientuje się w podobieństwach i różnicach w rozwoju historycznym języków wschodniosłowiańskich [K_W13]; W4: posiada wiedzę na temat historycznych uwarunkowań powstania i rozwoju pisma i piśmiennictwa wschodniosłowiańskiego [K_W08]; W5: zna podstawową terminologię i metodologię badań językoznawstwa diachronicznego [K_W03, K_W07]

kompetencje społeczne:

K1: student ma świadomość przydatności zdobytej wiedzy z historii języka rosyjskiego do utrwalenia i pogłębienia swoich kompetencji w zakresie tegoż języka w ogóle [K_K01]; K2: zdaje sobie sprawę z roli i znaczenia dawnego piśmiennictwa Słowian Wschodnich dla ich kulturalnego rozwoju [K_K05]

Egzamin pisemny w formie pytań teoretycznych (K_W01, 02, 03, 07, 08, 13, K_K01); wymagany próg na ocenę: dostateczną - 60%, dostateczną plus - 70%, dobrą - 80%, dobrą plus - 90%, bardzo dobrą - 95%.

Письменный экзамен состоящий из теоретических вопросов (K_W01, 02, 03, 07, 08, 13, K_K01): 60% правильных ответов – удовлетворително, 70% – удовлетворително плюс, 80% – хорошо, 90% – хорошо плюс, 95-100% – отлично.

W semestrze zimowym realizowane są następujące tematy:

1. Przekształcenia w systemie deklinacyjnym. Rozwój kategorii gramatycznych staroruskiego rzeczownika (liczby, przypadka, żywotności) – 1 godz.

2. Staroruskie a współczesne rosyjskie formy rzeczownika (przegląd zmian) – 2 godz.

3. Rozwój staroruskiego zaimka – 1 godz.

4. Kształtowanie się form współczesnego rosyjskiego przymiotnika – 1 godz.

5. Zanik starych form liczebnika i kształtowanie się nowych – 1 godz.

6. Przekształcenia w systemie koniugacyjnym. Zmiany w formach czasu teraźniejszego/przyszłego prostego, w trybie oznajmującym i rozkazującym. Kształtowanie się kategorii aspektu – 1 godz.

7. Zmiany w formach czasu przeszłego – 1 godz.

8. Zmiany w formach czasu przyszłego złożonego – 1 godz.

9. Zmiany w nieosobowych formach czasownika. Kategoria strony – 2 godz.

10. Język piśmiennictwa rosyjskiego XV-XVII w. – 1 godz.

11. Język utworów XVII w. – 1 godz.

12. Rosyjski język literacki (od Puszkina po współczesność) – 2 godz.

Темы:

1. Преобразование системы склонения. Развитие грамматических категорий древнерусского имени существительного – числа, падежа, одушевлённости.

2. Древнерусские и современные русские формы имени существительного – исторические изменения.

3.Развитие древнерусского местоимения.

4. Становление форм современного русского имени прилагательного.

5. Имя числительное – исчезновение старых форм и образование новых.

6. Преобразование системы спряжения. Изменения в формах настоящего/будущего простого времени, в изъявительном и повелительном наклонениях. Образование категории вида.

7. Изменения в формах прошедшего времени – аориста, имперфекта, перфекта, плюсквамперфекта.

8. Изменения в формах будущего сложного времени.

9. Изменения в неличных формах глагола. Категория наклонения.

10. Язык русской литературы XV – XVII вв.

11. Язык литературы XVIII в.

12. Русский литературный язык – от Пушина по современную эпоху.

Wykład z elementami pokazu multimedialnego.