Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu - Centralny punkt logowaniaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Translation of non-literary texts 2510-f2ENG1W-TNLT
Laboratorium (LAB) Semestr zimowy 2020/21

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin: 30
Limit miejsc: (brak limitu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Liczba godzin zajęć prowadzonych z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość`: In the winter semester of 2020/2021 the classes will rely on Moodle materials and activities (recorded presentations and tutorials, reading materials, longer tasks) and on Teams meetings (shorter tasks, groupwork, feedback)

Contact hours with teacher (via Teams and Moodle):
- participation in laboratory classes - 30 hrs.
- homework (translating and editing) and feedback - 10 hrs
Metody i kryteria oceniania:

--- Winter semester ---

- tests [K_W06, K_W07]

- Moodle tasks, activities and quizzes [K_W11, K_U4, K_U12]

Tests (via Moodle):

1) the principles of AVT and subtitling (30%),

2) the principles of voice-over, AD and dubbing (30%).

Moodle tasks and quizzes:

1) AVT terminology and modes of AVT (10%),

2) subtitling task (10%),

3) voice-over task (10%),

4) audio description task (10%).

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Akcje
1 każdy piątek, 8:00 - 9:30, (sala nieznana)
Dorota Guttfeld 12/12 szczegóły
2 każdy czwartek, 9:45 - 11:15, (sala nieznana)
Dorota Guttfeld 13/12 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.