Praktyczna nauka języka francuskiego: Tłumaczenia 2513-s1ROM2L-PNJFT
Laboratorium (LAB) Semestr letni 2021/22

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin:	15
Limit miejsc:	(brak limitu)
Zaliczenie:	Zaliczenie na ocenę
Literatura:	Patrz: Informacje o przedmiocie.
Efekty uczenia się:	Patrz: Informacje o przedmiocie.
Metody i kryteria oceniania:	Obecność i aktywny udział w zajęciach. Dozwolone dwie nieobecności nieusprawiedliwione. Pozytywne zaliczenie cząstkowych prac kontrolnych i testu obejmującego całość materiału na koniec semestru (min. 60 proc. pozytywnych odpowiedzi). Przygotowanie do zajęć. Ocena końcowa może być podwyższona za wyjątkowo aktywny udział w zajęciach i przygotowanie dodatkowych prac. W przypadku nauczania zdalnego, zajęcia oraz zaliczenia będą się odbywać w trybie asynchronicznym na platformie Moodle. W razie trudności i wątpliwości co do wykonywanych ćwiczeń i udostępnianych materiałów, odbędą się konsultacje w formie wideokonferencji na platformie Teams.
Zakres tematów:	Między innymi: 1. Tłumaczenie z j. francuskiego na j. polski wybranego tekstu prasowego (np. recenzji filmowej, wywiadu). 2. Tłumaczenie z j. francuskiego na j. polski słownictwa z wybranej dziedziny. 3. Tłumaczenie z j. polskiego na j. francuski podanych zdań i krótkich wypowiedzi (z pułapkami leksykalno-stylistycznymi). 4. Tłumaczenie z j. francuskiego na j. polki programu telewizyjnego.

Grupa	Termin(y)	Prowadzący	Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc	Akcje
1	każdy poniedziałek, 9:45 - 10:30, Collegium Humanisticum, sala AB 2.15	Joanna Augustyn	14/15	szczegóły
2	(brak danych), (budynek nieznany), (sala nieznana)	Joanna Augustyn	0/15	szczegóły
3	każdy poniedziałek, 11:30 - 12:15, Collegium Humanisticum, sala AB 2.15	Joanna Augustyn	16/15	szczegóły
4	każdy poniedziałek, 12:15 - 13:00, Collegium Humanisticum, sala AB 2.15	Joanna Augustyn	14/15	szczegóły

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.