Translation

During the course, students will:

- use advanced search funcions in web browsers,

- use edition and reviewing functions in text-editing software,

- review and correct translations into Polish,

- review and correct translations into English,

- recognize culture-specific elements and apply target language conventions where necessary with formatting, proper names, measurements, and address forms,

- use language compliant with rules of clear communicative writing (including elements of technical writing),

- use translation techniques applicable for a given text type and audience,

- produce translations of general language texts, such as tourism-related texts, advertisements, simple instructions and maunals.

- produce translations of promotional and toruism-related materials.

ONLINE CLASSES

Assessment methods:

K1, W1, W2, W3, U1, U2, U3 - graded tests

K1, W1, W2, W3, U1, U2, U3 - translation task(s)

2 - below 60%

3 – 60-69 %

3+ – 70-75 %

4 – 76-85 %

4+ - 8690%

5 – 91-100%

REGULAR CLASSES

Assessment methods:

W1, W2, W3, U1, U2, U3 - graded testss

W1, W2, W3, U1, U2, U3 - translation and proofreading tasks

K1 - in-class activity

2 - below 60%

3 – 60-69 %

3+ – 70-75 %

4 – 76-85 %

4+ - 86-90%

5 – 91-100%