Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu - Centralny punkt logowania
Strona główna

Praktyczna nauka języka rosyjskiego

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 2514-s2ROS2L-PNJR
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu: Praktyczna nauka języka rosyjskiego
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy: Przedmioty obowiązkowe, II rok 2 semestr, filologia rosyjska (s2)
Punkty ECTS i inne: 8.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: rosyjski
Wymagania wstępne:

Zaliczenie 3 semestru przedmiotu Praktyczna Nauka Języka Rosyjskiego (zaliczenie na ocenę).

Rodzaj przedmiotu:

przedmiot obowiązkowy

Całkowity nakład pracy studenta:

Udział w ćwiczeniach - 30 godz.

Przygotowanie do ćwiczeń - 30 godz.

Przygotowanie do kolokwiów i egzaminu - 86 godz.

Konsultacje i praca z nauczycielem akademickim - 4 godz.



Efekty uczenia się - wiedza:

W1: ma pogłębioną i uporządkowaną wiedzę o języku rosyjskim i jego funkcjonowaniu we współczesnym świecie (K_W01)

W2: posiada wiedzę językową zgodnie z wymogami poziomu C1 w ramach języka rosyjskiego (K_W02)


Efekty uczenia się - umiejętności:

U1: potrafi wyszukiwać, analizować i twórczo interpretować oraz użytkować zgodnie z wybraną metodologią badawczą informacje z różnych źródeł, korzystając z zaawansowanych technik informacyjno-komunikacyjnych w trakcie badań i prezentacji ich wyników (K_U01)

U2: potrafi komunikować się w języku rosyjskim (w mowie i piśmie) z odbiorcami z różnych kręgów przekazując im specjalistyczną wiedzę dotyczącą filologii rosyjskiej i prowadzonych w jej zakresie badań (K_U05)

U3: potrafi brać udział w dyskusji w języku rosyjskim (K_U06)

U4: potrafi tłumaczyć teksty o zaawansowanym stopniu trudności z języka polskiego na język rosyjski oraz z rosyjskiego na polski (K_U11)

U5: ma umiejętności językowe zgodnie z wymogami poziomu C1 w ramach języka rosyjskiego i jego wybranych wariantów specjalistycznych (w szczególności języka akademickiego i biznesu) (K_U13)


Efekty uczenia się - kompetencje społeczne:

K1: ma umiejętność dokonywania krytycznej oceny posiadanej wiedzy oraz treści udostępnianych z różnych źródeł (K_K01)

K2: w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych (K_K02)


Metody dydaktyczne poszukujące:

- ćwiczeniowa
- projektu

Skrócony opis:

Przedmiot docelowo (po 4 semestrze) zakłada opanowanie przez studenta języka rosyjskiego na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Pełny opis:

Przedmiot zakłada doskonalenie umiejętności językowych na poziomie zaawansowanym:

1. Rozszerzanie słownictwa i wzbogacanie go o zwroty idiomatyczne i leksykę niestandardową.

2. Rozwijanie swobody konwersacyjnej, umiejętności prowadzenia dyskusji, argumentowania, formułowania swojego stanowiska.

3. Doskonalenie języka pisanego.

3. Utrwalenie wybranych zagadnień z zakresu gramatyki, ortografii i interpunkcji języka rosyjskiego.

4. Formułowanie wypowiedzi pisemnej, zawierającej elementy opisu i oceny zjawisk, wydarzeń.

5. Tłumaczenie tekstów o zaawansowanym stopniu trudności z języka polskiego na język rosyjski oraz z rosyjskiego.

6. Poszerzanie informacji o charakterze realioznawczym, społeczno-politycznym oraz z zakresu współczesnej kultury rosyjskiej.

Zakres tematów – w części B sylabusa.

Literatura:

1. Materiały autorskie

2. Materiały autentyczne z Internetu, prasy i innych żródeł

Metody i kryteria oceniania:

Prace kontrolne (sprawdziany pisemne i ustne), bieżące przygotowanie do zajęć, regularny udział i aktywność, prace domowe.

Próg zaliczeniowy w przypadku prac kontrolnych i innych zadań wynosi 60%.

Egzamin

Warunkiem przystąpienia do egzaminu pisemnego, a następnie ustnego jest uzyskanie zaliczenia z Praktycznej Nauki Języka Rosyjskiego. Zaliczenie jest wystawiane na ostatnich zajęciach w semestrze na podstawie obecności i aktywności na zajęciach oraz pozytywnych ocen z prac kontrolnych i kolokwiów, wypracowań, prac domowych i innych zadań.

Egzamin składa się z części pisemnej oraz części ustnej.

Część pisemna egzaminu składa się z dyktanda (50 p.) i wypracowania (50 p.).

Część ustna obejmuje wypowiedź na jeden ze zrealizowanych w ciągu roku tematów oraz tłumaczenie tekstu (100 p.).

Student zdaje egzamin pisemny, a następnie ustny jeżeli procentowo liczba uzyskanych przez niego punktów z każdej części stanowi 60%.

Podlegające ocenie zadania (pisemne i ustne) sprawdzają stopień realizacji założonych efektów uczenia się.

Praktyki zawodowe:

nie dotyczy

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2022/23" (zakończony)

Okres: 2023-02-20 - 2023-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Anna Graszek-Tańska
Prowadzący grup: Anna Graszek-Tańska
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Egzamin
Ćwiczenia - Egzamin
Pełny opis:

Zob. informacje ogólne.

Literatura:

Zob. informacje ogólne.

Uwagi:

Link do zajęć Moodle: https://moodle.umk.pl/WHUM/course/view.php?id=726

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2023/24" (w trakcie)

Okres: 2024-02-20 - 2024-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Anna Graszek-Tańska
Prowadzący grup: Anna Graszek-Tańska
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Egzamin
Ćwiczenia - Egzamin
Pełny opis:

Zob. informacje ogólne.

Literatura:

Zob. informacje ogólne.

Uwagi:

Link do zajęć Moodle: https://moodle.umk.pl/WHUM/course/view.php?id=726

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
ul. Jurija Gagarina 11, 87-100 Toruń tel: +48 56 611-40-10 https://usosweb.umk.pl/ kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-1 (2024-03-12)