Fakultet kulturoznawczy - Promocja kultury polskiej w krajach Azji Wschodniej - uwarunkowanie polityczne, społeczne, językowe

całkowity nakład pracy studenta:

semestr letni: [2 ECTS]

- godziny kontaktowe (wynikające z planu studiów: 30 h = 1 ECTS)

- praca własna studenta: przygotowanie się do zajęć, samodzielna lektura (ok. 30 godzin = 1 ECTS).

K_W08 zna i rozumie w stopniu zaawansowanym pojęcia i zasady prawa autorskiego i ochrony własności intelektualnej

K_W09 ma świadomość kompleksowości oraz wielowymiarowości kultury i sztuki, zmienności języków, kodów i konwencji w procesie przemian historycznych

K_W10 ma zaawansowaną wiedzę o instytucjach kultury, ich funkcjonowaniu; ma orientację we współczesnym życiu kulturalnym i artystycznym

K_W12 zna wybrane zagadnienia związane z kulturą i sztuką pozaeuropejską

K_U01 potrafi wyszukiwać i gromadzić informacje, wykorzystując różne źródła (drukowane i elektroniczne), prowadzić kwerendy, analizować, oceniać i selekcjonować zdobyty materiał

K_U09 rozumie i interpretuje zjawiska i symbole kultury dawnej i współczesnej, wysokiej i popularnej

K_U13 posiada umiejętności posługiwania się i wykorzystywania narzędzi i systemów elektronicznych do poszukiwania informacji, redagowania tekstów i komunikowania się, jak też do tworzenia graficznych i tekstowych komunikatów

K_K01 rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie

K_K09 rozumie i akceptuje pluralizm kulturowy, różnorodność postaw światopoglądowych tworzenia i odbioru dóbr kultury

K_K13 wiedza predestynuje go do aktywnego działania w grupach zajmujących się popularyzowaniem i animacją kultury

- wykład konwersatoryjny
- wykład problemowy

- biograficzna
- panelowa
- projektu
- studium przypadku

- metody służące prezentacji treści
- metody wymiany i dyskusji

Kształtowanie sie promocji polskiej kultury w Azji Wschodniej w XX i XXI w. - zmienne polityczne, językowe i społeczne w tożsamości decydentów, twórców i odbiorców. Przegląd chronologiczny i problemowy, studia przypadków (Chiny, Tajwan, Japonia), dyplomacja kulturalna.

1. Różnice w pojmowaniu roli kultury w Europie i Azji Wschodniej

2. Pierwsze doświadczenia z tekstami kultury polskiej w Azji Wschodniej.

3. Instytucje kultury odpowiedzialne za promocję kultury polskiej zagranicą - uwarunkowania historyczne, ekonomiczne, polityczne na przykladzie ChRL.

4. Nauka języka polskiego jako obcego w Azji Wschodniej

5. Literatatura polska w przekładzie na języki Azji Wschodniej (Chiny)

6. Teatr polski w doświadczeniu Azji Wschodniej (Chiny, Tajwan, Japonia)

7. Kino polskie w doświadczeniu Azji Wschodniej (Chiny)

8. Muzyka polska w doświadczeniu Azji Wschodniej (Chiny, Japonia)

9. Wielkie wystawy narodowe - Tokio, Pekin, Seul

10. Folklor polski w doświadczeniu Azji Wschodniej.

11. Budowanie "zrównoważonego" projektu kulturalnego promującego wybrany twór kultury w wybranym kraju Azji Wschodniej (warsztat w grupach)

12. Ikony kultury i co dalej .....(warsztat w grupach).

Aronczyk M., Branding the Nation. The Global Business of National Identity,

Oxford University Press, New York 2013.

Cyrzyk, Leszek 2008. „Jak rodziła się polonistyka w Chinach” w: Towarzystwo Azji i Pacyfiku. Azja-Pacyfik. Rocznik 11. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 229.

Jacoby, Marcin (red.) 2016. Urzędnicy, biznesmeni, artyści. Analiza sektora kultury w krajach Azji Wschodniej i w Indiach. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.

Li, Yinan 2017. Literatura polska w Chinach. Katowice: Wydawnictwo Gnome, 29-30, 35, 37-39, 51, 61-63, 68, 78-80, 84, 87-88, 113, 140, 166, 178, 186.

Xiao, Ying. China in the Mix: Cinema, Sound, and Popular Culture in the Age of Globalization. Oxford (Stany Zjednoczone): University Press of Mississippi, 2017.

Xiao, Zhiwei. "Prohibition, Politics and Nation - Building: A History of Film Censorship in China." In Silencing Cinema, by Roel Vande Winkel Daniel Biltereyst, 109-130. New York: Palgrave Macmillan, 2013.

Yi, Lijun 2010. „Recepcja literatury polskiej w Chinach” w: Literatura polska w świecie. Tom III. Obecności. Katowice: Wydawnictwo Gnome, 158, 160, 162, 164-165.

Zajączkowski, Ryszard 2018. Japońska Polska. Kulturowy wizerunek Polski w Japonii. Zeszyty Naukowe KUL 60 (2018), nr 2 (242)

Zhao, Gang 2010. „55 lat chińskiej polonistyki” w: Chiny w oczach Polaków. Księga jubileuszowa z okazji 60-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Chińską Republiką Ludową. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 325.

Uczestnictwo w zajęciach (40%), przygotowanie i prezentacja efektu warsztatów (40%), praca pisemna (20%). Do zaliczenia przedmiotu trzeba uzyskać co najmniej 70%.