Historia literatury japońskiej klasycznej

brak

przedmiot obowiązkowy

2 punktów ECTS*:

• 30 godzin = zajęcia z udziałem prowadzącego - wykład (godziny kontaktowe) [1,1 ECTS]

• 25 godzin = praca własna (czytanie zaleconych lektur) [0,8 ECTS]

• 3 godziny = konsultacje z wykładowcą [0,1 ECTS]

* 1 ECTS = 25-30 godzin pracy studenta/słuchacza/uczestnika kursu

Student/ka po zakończeniu zajęć:

– ma świadomość kompleksowości oraz wielowymiarowości kultury i sztuki, zmienności języków, kodów i konwencji w procesie przemian historycznych (K_W09)

– zna wybrane zagadnienia związane z kulturą i sztuką pozaeuropejską (K_W12)

Student/ka po zakończeniu zajęć:

– potrafi rozpoznawać i porównywać ze sobą zjawiska kulturowe i teksty kultury pochodzące z różnych obszarów kulturowych z zastosowaniem odpowiednich metod (K_U05)

– rozumie i interpretuje zjawiska i symbole kultury dawnej i współczesnej, wysokiej i popularnej (K_U09)

– potrafi określić i scharakteryzować style i epoki artystyczne w procesie historycznokulturowym (K_U11)

– umie wskazać i opisać dzieła najbardziej reprezentatywne dla kolejnych epok historycznokulturowych w różnych dziedzinach sztuki (K_U12)

Student/ka po zakończeniu zajęć:

– rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie (K_K01)

– ma świadomość odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego regionu, kraju, Europy i świata (K_K05)

– docenia tradycję i dziedzictwo kulturowe ludzkości oraz wartość różnorodności kulturowej (K_K08)

- opis
- wykład informacyjny (konwencjonalny)
- wykład konwersatoryjny

- referatu
- seminaryjna
- studium przypadku

- metody służące prezentacji treści

Kurs poświęcony jest klasycznej literaturze japońskiej od czasów najdawniejszych do połowy XIX wieku. W trakcie zajęć studenci poznają gatunki prozy, liryki i dramatu charakterystyczne dla tradycyjnej literatury japońskiej, głównych ich twórców i reprezentatywne dzieła. Pierwszy semestr omawia literaturę od starożytności po koniec okresu Heian i początek okresu Kamakura.

Główne zagadnienia (cz. I)

– periodyzacja historii literatury japońskiej; przedpiśmienna tradycja literacka oraz etapy asymilacji pisma chińskiego w Japonii; najstarsze formy literackie

– wielkie kroniki narodowe: "Kojiki", "Nihongi"; zapiski obyczajów ludowych (fudoki)

– poezja rodzima w okresie Nara

– chińska krytyka literacka i poezja chińska – sinizacja kultury japońskiej – wpływy buddyzmu; narodziny setsuwa

– odrodzenie tradycji narodowej (kokufūka)

– poetyka "Kokin-wakashū"

– rozwój nowych gatunków prozy w X wieku: pierwsze opowieści (monogatari); "Tosa-nikki" jako utwór prekursorski

– literatura diarystyczna dam dworu (ōchō-joryū-nikki-bungaku)

– Murasaki Shikibu i "Genji-monogatari"

– "Makura-no sōshi" i eseistyka dworska (zuihitsu); główne kategorie estetyczne okresu Heian (miyabi, okashi, aware)

– opowieści historyczne (rekishi-monogatari) : "Eiga-monogatari" i literatura epigońska (giko-monogatari)

– liryka z przełomu XII/XIII w.; poetyka pieśni wiązanej (renga)

– opowieści wojenne (gunki-monogatari): "Heike monogatari"

Dziesięć wieków Genji monogatari w kulturze Japonii, red. I. Kordzińska-Nawrocka, Wydawnictwa UW, Warszawa 2009

Estetyka japońska. Antologia (t. 1-3), red. Krystyna Wilkoszewska, Universitas, Kraków 2001

Keene Donald, A History of Japanese Literature. Vol. 1: Seeds in the Heart - From the Earliest Era to the Mid-nineteenth Century, Grove Press, New York 1960

Melanowicz Mikołaj, Literatura japońska (t. 1 – 3) , PWN, Warszawa 1994-1996

―, Formy w literaturze japońskiej, Wydawnictwo UJ, Kraków 2003

―, Historia literatury japońskiej, PWN, Warszawa 2011

Olszewski Krzysztof, Ki no Tsurayuki a poszukiwanie tożsamości kulturowej w literaturze japońskiej X wieku, Wydawnictwo UJ, Kraków 2003

przekłady klasycznej literatury japońskiej

semestralna praca zaliczeniowa weryfikująca również znajomość omawianych na zajęciach lektur (K_W09, K_W12, K_U05, K_U09, K_U11, K_U12, K_K01, K_K05, K_K08); zaliczenie odbędzie się w formie tradycyjnej lub online

nie dotyczy