Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu - Centralny punkt logowania
Strona główna

Contemporary Polish literature: modern and post-modern poetry, fiction and non-fiction

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 2500-OG-EN-CPL
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu: Contemporary Polish literature: modern and post-modern poetry, fiction and non-fiction
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne: (brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: angielski
Wymagania wstępne:

(tylko po angielsku) Communicative English in reading, writing and speech.

Całkowity nakład pracy studenta:

(tylko po angielsku) Contact hours with teacher:

- participation in discussion seminar - 20 hrs

- consultations- 5 hrs


Self-study hours:

- preparation for discussion seminar - 20 hrs

- writing essays/ papers/ projects- 35 hrs

- reading literature- 20 hrs


Altogether: 100 hrs (4 ECTS)


Efekty uczenia się - wiedza:

(tylko po angielsku) On successful completion of the course the student:

W1: is acquainted with a substantial number of contemporary Polish authors and their literary output, as well as its historical, social, cultural and biographical background.


Efekty uczenia się - umiejętności:

(tylko po angielsku) U1: has basic/ advanced skills in analysing Polish literary texts (in English translations).


Efekty uczenia się - kompetencje społeczne:

(tylko po angielsku) K1: is aware of interdependence between cultural phenomena and their historical, social, biographical and political contexts.


Metody dydaktyczne:

(tylko po angielsku) Lecture, seminar discussion, student’s presentation, minor research projects, case studies, writing essays.

Metody dydaktyczne podające:

- opis
- pogadanka
- wykład informacyjny (konwencjonalny)
- wykład konwersatoryjny
- wykład problemowy

Metody dydaktyczne poszukujące:

- biograficzna
- klasyczna metoda problemowa
- obserwacji
- okrągłego stołu
- projektu
- referatu
- seminaryjna
- studium przypadku

Skrócony opis: (tylko po angielsku)

The course presents the most eminent authors and leading themes in Polish literature of the late 20th and early 21st centuries.

Pełny opis: (tylko po angielsku)

The course presents some of the most eminent authors and leading themes in Polish literature of the late 20th and early 21st centuries. It concentrates on literary representations of communist and post-communist Poland, artistic use of autobiography and the grotesque, fiction and reportage, evidences of Jewish heritage and accounts of the Holocaust, examples of feminist and gay writing. Literary output of such writers as Ida Fink, Witold Gombrowicz, Ryszard Kapuściński, Hanna Krall, Czesław Miłosz, Stanisław Lem, Sławomir Mrożek, Halina Poświatowska, Wisława Szymborska and Michał Witkowski will be discussed. The course aims to present Polish literature of the last decades in its artistic diversity and as a mirror reflecting contemporary Poland.

Topics:

1. Contemporary Polish literature – the shortest introduction (lecture)

2. Nobel Prize winners... and other poets (Miłosz, Szymborska et al.)

3. Literary representations of communist Poland (Mrożek and others)

4. Polish collective consciousness (Gombrowicz, Masłowska, Chutnik)

5. Jewish heritage and the Holocaust (Krall and Fink)

6. The female experience (Bator, Chutnik and others)

7. How to be gay in Poland (Witkowski)

8. Science fiction as philosophy? (Lem)

9. Reportage or essay? (Kapuściński)

Literatura: (tylko po angielsku)

Literary texts (the final selection will be determined after discussion within the seminar group):

Joanna Bator, Sandy Hill (fragments)

Sylwia Chutnik, A Pocket Book of Women (fragments)

Ida Fink, A Scrap of Time (selection of stories) http://books.google.pl/books?id=ar1nRQaOpvwC&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Witold Gombrowicz, Trans-Atlantyk (fragments)

Zbigniew Herbert, Selected poems

Ryszard Kapuściński, The Shadow of the Sun (fragments); The Other

Hanna Krall, The woman from Hamburg and other true stories (selection of stories) or To Outwit God or The Subtenant (fragments)

Stanisław Lem, Solaris; The Cyberiad; The Star Diaries (fragments)

Ewa Lipska, White Strawberries (selected poems)

Dorota Masłowska, Snow White and Russian Red (fragments)

Czesław Miłosz, Selected poems

Sławomir Mrożek, , The Police (fragment); The Elephant (selection of stories) http://polishedtranslations.wordpress.com/the-elephant-by-slawomir-mrozek-translated-from-polish-by-halina-arendt/

Halina Poświatowska, Indeed I Love (selected poems)

Wisława Szymborska, View with the Grain of Sand; Nothing Twice (selected poems)

Michał Witkowski, Lovetown (fragments)

Excerpts from other writers’ works can be discussed, too.

Critical texts, anthologies and websites:

Czesław Miłosz, The History of Polish Literature http://books.google.pl/books?id=R-MkT9vavwIC&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Postwar Polish Poetry: An Anthology, ed. by Czesław Miłosz

Ariadne’s Thread: Polish Women Poets, ed. by Susan Bassnet and Piotr Kuhiwczak

Stranger in our midst: images of the Jew in Polish literature, ed. with an introd. by Harold B. Segel, Ithaca ; London: Cornell University Press, 1996.

http://www.bookinstitute.pl/

http://culture.pl/en

https://web.archive.org/web/20120310224143/http://www.polishwriting.net/

http://www.mission.net/poland/warsaw/literature/index.htm

Metody i kryteria oceniania: (tylko po angielsku)

Continual assessment of the student’s activity during the seminar, evaluation of student’s homework (preparing presentations of life and works of chosen authors) and essay (critical analysis of chosen literary work or other cultural phenomenon).

Final grade will be based on: student’s activity during the seminar, evaluation of student’s homework and of the final essay (in equal proportions).

Praktyki zawodowe: (tylko po angielsku)

-

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
ul. Jurija Gagarina 11, 87-100 Toruń tel: +48 56 611-40-10 https://usosweb.umk.pl/ kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-1 (2024-03-12)