Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu - Centralny punkt logowania
Strona główna

Język starogrecki

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 2501-s1KLS2L-JSG
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu: Język starogrecki
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy: Przedmioty obowiązkowe dla II roku - filologia klasyczna i studia śródziemnomorskie s1
Punkty ECTS i inne: 9.00 LUB 8.00 (zmienne w czasie) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: polski
Wymagania wstępne:

uzyskanie zaliczenia z semestru zimowego z przedmiotu język starogrecki
Całkowity nakład pracy studenta:

semestr zimowy:

- godziny kontaktowe: wynikające z planu studiów: 90 h (3 ECTS), konsultacje: 15 h (0,5 ECTS)

- praca własna studenta (w tym przygotowanie do zajęć i kolokwiów) 75 h (2,5 ECTS)


semestr letni:

- godziny kontaktowe: wynikające z planu studiów: 90 h (3 ECTS), konsultacje: 30 h (1 ECTS)

- praca własna studenta (w tym przygotowanie do zajęć, kolokwiów oraz do egzaminu) 150 h (5 ECTS)
Efekty uczenia się - wiedza:

student zna gramatykę i leksykę języka starogreckiego (W02)
Efekty uczenia się - umiejętności:

student potrafi czytać i tłumaczyć proste teksty z języka starogreckiego (U04)
Efekty uczenia się - kompetencje społeczne:

student jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści, uznawania znaczenia wiedzy w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych oraz zasięgania opinii ekspertów w przypadku trudności z samodzielnym rozwiązywaniem problemu (K01)
Metody dydaktyczne:

tłumaczeniowa, ćwiczeniowa, opisowa, wykład konwersatoryjny
Metody dydaktyczne podające:

- opis
- wykład konwersatoryjny
Metody dydaktyczne poszukujące:

- ćwiczeniowa
Skrócony opis:

Zajęcia mają na celu poznanie gramatyki i leksyki w stopniu umożliwiającym tłumaczenie prostych tekstów z języka starogreckiego.
Pełny opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie z zagadnieniami z zakresu leksyki, fleksji i składni języka starogreckiego w stopniu pozwalającym na tłumaczenie tekstów prozatorskich oryginalnych, adaptowanych i preparowanych o średnim stopniu trudności.
Literatura:

M. Mikuła, M. Popiołek, Hellenes esmen pantes. Podręcznik do nauki języka starogreckiego, t. 1-3. Warszawa 2020

M. Golias, Wstępna nauka języka greckiego - wydanie dowolne

M. Golias, M. Auerbach, Gramatyka grecka – wydanie dowolne

Słownik grecko – polski pod red. Z. Abramowiczówny i inne słowniki
Metody i kryteria oceniania:

Podstawą zaliczenia jest:

- aktywne uczestnictwo w zajęciach (W02, U04, K01); jeśli student opuści jakieś zajęcia, ma obowiązek uzupełnić wprowadzony na nich nowy materiał, aby móc swobodnie uczestniczyć w kolejnych zajęciach; pomoc w uzupełnieniu materiału może uzyskać na dyżurze prowadzącego zajęcia; 50% i więcej nieobecności w semestrze skutkuje niezaliczeniem przedmiotu;

- bieżące przygotowanie do zajęć (W02, U04, K01);

- pozytywne zaliczenie kolokwiów sprawdzających znajomość gramatyki, leksyki oraz rozumienie tekstu (W02, U04).

Warunkiem przystąpienia do egzaminu w semestrze letnim jest zaliczenie wszystkich sprawdzianów przewidzianych w semestrze.

Egzamin pisemny składa się z 2 części i polega na przetłumaczeniu tekstu z języka starogreckiego na język polski z pomocą słownika oraz wykonaniu ćwiczeń gramatycznych. Obowiązuje następująca skala ocen:

60% - dst

70% - dst plus

80% - db

85% - db plus

90% - bdb.
Praktyki zawodowe:

nie dotyczy

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2022/23" (zakończony)

Okres: 2023-02-20 - 2023-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 90 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Włodzimierz Appel, Barbara Bibik
Prowadzący grup: Włodzimierz Appel, Barbara Bibik
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Ćwiczenia - Zaliczenie na ocenę
Skrócony opis:

Celem zajęć jest pogłębienie przez studentów ich znajomości języka starogreckiego.

Pełny opis:

W trakcie zajęć student uzupełnia swą wiedzę w zakresie gramatyki języka starogreckiego, pogłębia umiejętność tłumaczenia tekstów preparowanych oraz przystępuje do lektury oryginalnych tekstów prozaicznych i poetyckich (epigramy).

Literatura:

Wybrane greckie teksty prozatorskie (Lukian) i poetyckie (epigramy z Antologii Palatyńskiej). Także proste zapisy inskrypcyjne.

M. Golias, Wstępna nauka języka greckiego - wydanie dowolne

M. Golias, M. Auerbach, Gramatyka grecka – wydanie dowolne

Słownik grecko – polski pod red. Z. Abramowiczówny i inne słowniki
Uwagi:

Możliwe jest alternatywne prowadzenie zajęć on line na platformie Microsoft Teams w sytuacji wprowadzenia obostrzeń związanych z rozwojem pandemii

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2023/24" (zakończony)

Okres: 2024-02-20 - 2024-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 90 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Barbara Bibik
Prowadzący grup: Barbara Bibik
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Ćwiczenia - Zaliczenie na ocenę
Skrócony opis:

Celem zajęć jest pogłębienie przez studentów ich znajomości języka starogreckiego.

Pełny opis:

W trakcie zajęć student uzupełnia swą wiedzę w zakresie gramatyki języka starogreckiego, pogłębia umiejętność tłumaczenia tekstów preparowanych oraz przystępuje do lektury oryginalnych tekstów prozaicznych i poetyckich (epigramy).

Literatura:

Wybrane greckie teksty prozatorskie (Lukian) i poetyckie (epigramy z Antologii Palatyńskiej). Także proste zapisy inskrypcyjne.

M. Golias, Wstępna nauka języka greckiego - wydanie dowolne

M. Golias, M. Auerbach, Gramatyka grecka – wydanie dowolne

Słownik grecko – polski pod red. Z. Abramowiczówny i inne słowniki
Uwagi:

Możliwe jest alternatywne prowadzenie zajęć on line na platformie Microsoft Teams w sytuacji wprowadzenia obostrzeń związanych z rozwojem pandemii

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2024/25" (w trakcie)

Okres: 2025-02-24 - 2025-09-20
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 90 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Barbara Bibik, Anna Głodowska
Prowadzący grup: Anna Głodowska
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Ćwiczenia - Zaliczenie na ocenę
Skrócony opis:

Celem zajęć jest pogłębienie przez studentów ich znajomości języka starogreckiego.

Pełny opis:

W trakcie zajęć student pogłębia swą wiedzę w zakresie gramatyki i leksyki języka starogreckiego, poszerza umiejętność tłumaczenia tekstów preparowanych, adaptowanych i oryginalnych pisanych prozą.

Literatura:

M. Mikuła, M. Popiołek, Hellenes esmen pantes. Podręcznik do nauki języka starogreckiego, t. 1-3. Warszawa 2020

M. Golias, Wstępna nauka języka greckiego - wydanie dowolne

M. Golias, M. Auerbach, Gramatyka grecka – wydanie dowolne

Słownik grecko – polski pod red. Z. Abramowiczówny i inne słowniki
Uwagi:

Jeśli student/ka nie może z jakichś względów uczestniczyć systematycznie w zajęciach, proszony/a jest o natychmiastowy kontakt z osobą prowadzącą zajęcia w celu ustalenia trybu zaliczenia przedmiotu.

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2025/26" (jeszcze nie rozpoczęty)

Okres: 2026-02-23 - 2026-09-20
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 90 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Barbara Bibik
Prowadzący grup: (brak danych)
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Egzamin
Ćwiczenia - Zaliczenie na ocenę
Skrócony opis:

Celem zajęć jest pogłębienie przez studentów ich znajomości języka starogreckiego.

Pełny opis:

W trakcie zajęć student pogłębia swą wiedzę w zakresie gramatyki i leksyki języka starogreckiego, poszerza umiejętność tłumaczenia tekstów preparowanych, adaptowanych i oryginalnych pisanych prozą.

Literatura:

M. Mikuła, M. Popiołek, Hellenes esmen pantes. Podręcznik do nauki języka starogreckiego, t. 1-3. Warszawa 2020

M. Golias, Wstępna nauka języka greckiego - wydanie dowolne

M. Golias, M. Auerbach, Gramatyka grecka – wydanie dowolne

Słownik grecko – polski pod red. Z. Abramowiczówny i inne słowniki
Uwagi:

Jeśli student/ka nie może z jakichś względów uczestniczyć systematycznie w zajęciach, proszony/a jest o natychmiastowy kontakt z osobą prowadzącą zajęcia w celu ustalenia trybu zaliczenia przedmiotu.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
ul. Jurija Gagarina 11, 87-100 Toruń tel: +48 56 611-40-10 https://usosweb.umk.pl/ kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.1.0-7 (2025-03-24)