Literatura lub kultura wykład monograficzny

Zusammengesetzte Texte

Gegenstand der Vorlesung sind Texte, die in mindestens zwei Teile gliederbar sind, von denen mindestens einer als selbstständiger Text denkbar wäre. Obwohl diese Textualitätsform kein Sonderfall ist, sondern im Gegenteil in unzähligen konventionsgestüzten Varianten im Diskursuniversum vorkommt, hat sich der Begriff des zusammengesetzten Textes nicht dermaßen durchgesetzt, dass man ihn für eine Monographie wert befand. Nur vereinzelt kommt der Begriff, vor allem in linguistisch orientierten Studien, vor (Dressler 2004: 14; Waligóra 2009: 17, 118), während seine Anwendung in der Literaturwissenschaft und Erzählforschung kaum registrierbar ist, auch wenn dessen Einzelformen unter anderen Namen durchaus wahrgenommen werden. Die vorliegende Untersuchung verfolgt daher vorerst ein synthetisierendes Ziel, indem sie die gut und weniger gut erforschten Facetten des Phänomens zusammenstellt. Die Systematik wird freilich nicht um ihrer selbst willen betrieben: Durch das Anlegen einheitlicher Kriterien der Klassifikation und Analyse sollen auch Forschungslücken ermittelt und ansatzweise gefüllt werden. Ferner wird die Frage nach Funktionen gestellt, die das Zusammensetzen von Texten erfüllt. Ein eigener Aspekt der Untersuchung ist die Einbettung des Forschungsgegenstands in einen ihm gerechten theoretischen Bezugsrahmen, beispielsweise den der Textlinguistik, der Narratologie oder der Intertextualitätsforschung.

Dressler, Wolfgang: „Textlinguistik mit und ohne Kontext: Diskurs versus Text“; in: Panagl, Oswald/Wodak, Ruth (Hgg.): Text und Kontext: Theoriemodelle und methodische Verfahren im transdisziplinären Vergleich; Würzburg: Königshausen und Neumann, 1994, S. 11-22.

Feiereisen, Florence: „Identitäten im Remix. Literarisches Sampling im Fadenkreuz von Postmoderne und Postkolonialismus“; in: Zemanek, Evi/Krones, Susanne (Hgg.): Literatur der Jahrtausendwende. Themen, Schreibverfahren und Buchmarkt um 2000; Bielefeld: trancript, 2015 S. 281-294.

Fix, Ulla: „Aktuelle linguistische Textbegriffe und der literarische Text. Bezüge und Abgrenzungen“ in: Winko, Simone/Jannidis, Fotis/Lauer, Gerhard (Hgg.): Grenzen der Literatur. Zu Begriff und Phänomen des Literarischen; Berlin und New York: De Gruyter: 2009, S. 103-135.

Fludernik, Monika (Hg.): Faktuales und fiktionales Erzählen. Interdisziplinäre Perspektiven; Würzburg: Ergon, 2015.

Genette, Gérard: Die Erzählung; übers. von Andreas Knop, München: Wilhelm Fink, 21998.

Hage, Volker: Literarische Collagen. Texte, Quellen, Theorie; Stuttgart: Reclam, 1981.

Harweg, Roland: Pronomina Und Textkonstitution, München: Fink, 1968.

Holthuis, Susanne: Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption, Tübingen: Stauffenburg, 1993.

Horstmann, Jan: Theaternarratologie. Ein erzähltheoretisches Analyseverfahren für Theaterinszenierungen; Berlin u.a: De Gruyter, 2018

Hühn, Peter/Schönert, Jörg: „Zur narratologischen Analyse von Lyrik“; Poetica 34 (2002), S. 287–305.

Kracke, Bernd/Ries, Marc (Hgg.): Expanded Narration. Das Neue Erzählen; Bielefeld: transcript, 2013.

Lee, Jae-Won: Textkohärenztypologie. Ein Beitrag zur Textlinguistik; Münster: 2002.

Martínez, Matías/Scheffel, Michael: Einführung in die Erzähltheorie; München: C.H. Beck, 112019.

Möbius, Hanno: Montage und Collage. Literatur, bildende Künste, Film, Fotografie, Musik, Theater bis 1933; München: Fink, 2000.

Novotný, Pavel: Die Vorformen der literarischen Montage; Wuppertal: Arco-Verl., 2012.

Ryan, Marie-Laure: „Metaleptic Machines“; in: Semiotica 150.1/4 (2004), S. 439–469.

Tillmann, Markus: Populäre Musik und Pop-Literatur : zur Intermedialität literarischer und musikalischer Produktionsästhetik in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur; Bielefeld: transcript, 2013.

Waligóra, Krystyna: Die Dekrete des Krakauer Oberhofs (1456-1504) als Textallianzen und Textsorten; Krakau: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2009.

Waszak, Tomasz: Das Zerstreute Kunstwerk und die Zusammenleser. Über Multitextualität als literarisches Motiv, theoretisches Konzept und empirische Rezeptionspraxis, mit besonderer Berücksichtigung eines Bernhardschen Multitexts, Toruń: Wydawnictwo UMK, 2005.

Weiss, Walter/Donnenberg, Josef/Haslinger, Adolf/Rossbacher, Karlheinz: Gegenwartsliteratur. Zugänge zu ihrem Verständnis; Stuttgart: W. Kohlhammer, 1977.

Zeller, Christoph (Hg.): Literarische Experimente. Medien, Kunst, Texte seit 1950; Heidelberg: Winter, 2012.

Zusammengesetzte Texte

Gegenstand der Vorlesung sind Texte, die in mindestens zwei Teile gliederbar sind, von denen mindestens einer als selbstständiger Text denkbar wäre. Obwohl diese Textualitätsform kein Sonderfall ist, sondern im Gegenteil in unzähligen konventionsgestüzten Varianten im Diskursuniversum vorkommt, hat sich der Begriff des zusammengesetzten Textes nicht dermaßen durchgesetzt, dass man ihn für eine Monographie wert befand. Nur vereinzelt kommt der Begriff, vor allem in linguistisch orientierten Studien, vor (Dressler 2004: 14; Waligóra 2009: 17, 118), während seine Anwendung in der Literaturwissenschaft und Erzählforschung kaum registrierbar ist, auch wenn dessen Einzelformen unter anderen Namen durchaus wahrgenommen werden. Die vorliegende Untersuchung verfolgt daher vorerst ein synthetisierendes Ziel, indem sie die gut und weniger gut erforschten Facetten des Phänomens zusammenstellt. Die Systematik wird freilich nicht um ihrer selbst willen betrieben: Durch das Anlegen einheitlicher Kriterien der Klassifikation und Analyse sollen auch Forschungslücken ermittelt und ansatzweise gefüllt werden. Ferner wird die Frage nach Funktionen gestellt, die das Zusammensetzen von Texten erfüllt. Ein eigener Aspekt der Untersuchung ist die Einbettung des Forschungsgegenstands in einen ihm gerechten theoretischen Bezugsrahmen, beispielsweise den der Textlinguistik, der Narratologie oder der Intertextualitätsforschung.

Dressler, Wolfgang: „Textlinguistik mit und ohne Kontext: Diskurs versus Text“; in: Panagl, Oswald/Wodak, Ruth (Hgg.): Text und Kontext: Theoriemodelle und methodische Verfahren im transdisziplinären Vergleich; Würzburg: Königshausen und Neumann, 1994, S. 11-22.

Feiereisen, Florence: „Identitäten im Remix. Literarisches Sampling im Fadenkreuz von Postmoderne und Postkolonialismus“; in: Zemanek, Evi/Krones, Susanne (Hgg.): Literatur der Jahrtausendwende. Themen, Schreibverfahren und Buchmarkt um 2000; Bielefeld: trancript, 2015 S. 281-294.

Fix, Ulla: „Aktuelle linguistische Textbegriffe und der literarische Text. Bezüge und Abgrenzungen“ in: Winko, Simone/Jannidis, Fotis/Lauer, Gerhard (Hgg.): Grenzen der Literatur. Zu Begriff und Phänomen des Literarischen; Berlin und New York: De Gruyter: 2009, S. 103-135.

Fludernik, Monika (Hg.): Faktuales und fiktionales Erzählen. Interdisziplinäre Perspektiven; Würzburg: Ergon, 2015.

Genette, Gérard: Die Erzählung; übers. von Andreas Knop, München: Wilhelm Fink, 21998.

Hage, Volker: Literarische Collagen. Texte, Quellen, Theorie; Stuttgart: Reclam, 1981.

Harweg, Roland: Pronomina Und Textkonstitution, München: Fink, 1968.

Holthuis, Susanne: Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption, Tübingen: Stauffenburg, 1993.

Horstmann, Jan: Theaternarratologie. Ein erzähltheoretisches Analyseverfahren für Theaterinszenierungen; Berlin u.a: De Gruyter, 2018

Hühn, Peter/Schönert, Jörg: „Zur narratologischen Analyse von Lyrik“; Poetica 34 (2002), S. 287–305.

Kracke, Bernd/Ries, Marc (Hgg.): Expanded Narration. Das Neue Erzählen; Bielefeld: transcript, 2013.

Lee, Jae-Won: Textkohärenztypologie. Ein Beitrag zur Textlinguistik; Münster: 2002.

Martínez, Matías/Scheffel, Michael: Einführung in die Erzähltheorie; München: C.H. Beck, 112019.

Möbius, Hanno: Montage und Collage. Literatur, bildende Künste, Film, Fotografie, Musik, Theater bis 1933; München: Fink, 2000.

Novotný, Pavel: Die Vorformen der literarischen Montage; Wuppertal: Arco-Verl., 2012.

Ryan, Marie-Laure: „Metaleptic Machines“; in: Semiotica 150.1/4 (2004), S. 439–469.

Tillmann, Markus: Populäre Musik und Pop-Literatur : zur Intermedialität literarischer und musikalischer Produktionsästhetik in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur; Bielefeld: transcript, 2013.

Waligóra, Krystyna: Die Dekrete des Krakauer Oberhofs (1456-1504) als Textallianzen und Textsorten; Krakau: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2009.

Waszak, Tomasz: Das Zerstreute Kunstwerk und die Zusammenleser. Über Multitextualität als literarisches Motiv, theoretisches Konzept und empirische Rezeptionspraxis, mit besonderer Berücksichtigung eines Bernhardschen Multitexts, Toruń: Wydawnictwo UMK, 2005.

Weiss, Walter/Donnenberg, Josef/Haslinger, Adolf/Rossbacher, Karlheinz: Gegenwartsliteratur. Zugänge zu ihrem Verständnis; Stuttgart: W. Kohlhammer, 1977.

Zeller, Christoph (Hg.): Literarische Experimente. Medien, Kunst, Texte seit 1950; Heidelberg: Winter, 2012.