Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu - Centralny punkt logowania
Strona główna

Języki specjalistyczne

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 2512-s2GER2Z-JS
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu: Języki specjalistyczne
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne: (brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: niemiecki
Wymagania wstępne:

zaliczone dwa pierwsze semestry przedmiotu pnjn (II stopien)

Rodzaj przedmiotu:

przedmiot obowiązkowy

Całkowity nakład pracy studenta:

300 godzin = 12 ECTS: w tym 60 godzin= 2,4 ECTS ćwiczenia, 91 godzin kontaktowych = 3,64 ECTS konsultacje (bezpośrednie i w sieci), Moodle, korekta prac. Duża liczba godzin przypada na pracę własną (149 godzin = 5,96 ECTS), ponieważ w trzecim semestrze studiów drugiego stopnia studenci pracują bardzo intensywnie nad językiem w domu, poświęcając dużo czasu na czytanie i słuchanie tekstów oryginalnych oraz pisanie własnych tekstów (prace magisterskie), które muszą odpowiadać poprawnościowym standardom języka niemieckiego.

Efekty uczenia się - wiedza:

Student


K_W01 ma pogłębioną znajomość języka niemieckiego


K_W02 zna gramatykę i leksykę języka niemieckiego w stopniu zaawansowanym


K_W04 ma pogłębioną wiedzę z zakresu języków specjalistycznych

Efekty uczenia się - umiejętności:

Student


K_U02 potrafi czytać ze zrozumieniem teksty o zaawansowanym stopniu trudności


w języku niemieckim


K_U05 potrafi porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami różnych dyscyplin humanistycznych w języku rodzimym i niemieckim, a także popularyzować wiedzę z zakresu studiowanej dyscypliny


K_U12 posiada pogłębioną umiejętność tworzenia wystąpień ustnych w języku niemieckim


K_U15 ma umiejętności językowe zgodnie z wymogami poziomu B2+ języka niemieckiego


K_U18 potrafi zastosować różne rejestry i odmiany języka niemieckiego


K_U19 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz rozmowy prowadzone w języku niemieckim na tematy niespecjalistyczne

Efekty uczenia się - kompetencje społeczne:

Student



K_K01 ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju, potrafi inspirować i organizować proces uczenia się innych osób


K_K02 potrafi pracować w zespole przyjmując różne role


K_K06 systematycznie uczestniczy w działaniach popularyzujących kulturę krajów niemieckojęzycznych


K_K08 dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany do sprawnego poruszania się w niemieckim obszarze kulturowym

Metody dydaktyczne:

Metody i techniki pracy dostosowywane są każdorazowo do potrzeb grupy.


1. Czytanie i słuchanie tekstów oryginalnych: ćwiczenia na rozumienie tekstu i pogłębiające słownictwo;


2. Mówienie i pisanie: samodzielne swobodne formułowanie wypowiedzi (m.in. praca w minigrupach), sterowane formułowanie wypowiedzi z podaną leksyką lub strukturami, parafrazowanie, prezentacja własnych wystąpień, tłumaczenia uwzględnieniem przerobionych tematów leksykalnych,


3. Rozpoznawanie i poprawianie błędów w pracach pisemnych i wypowiedziach ustnych


4. Udział studentów w przygotowaniu zajęć: np. wybór tekstów / filmów / audycji, układanie i przeprowadzanie ćwiczeń w grupie, opracowywanie list słownictwa, refleksja nad metodami uczenia się i indywidualnymi deficytami językowymi.


5. Praca indywidualna nad zdiagnozowanymi deficytami językowymi: portfolio z ćwiczeniami, konsultacje, nagrania przy uporczywych błędach fonetycznych.

Metody dydaktyczne eksponujące:

- inscenizacja
- pokaz

Metody dydaktyczne poszukujące:

- ćwiczeniowa
- okrągłego stołu
- projektu
- referatu

Skrócony opis:

Ćwiczenia z języka specjalistycznego, stanowiące zajęcia obowiązkowe do wyboru – student wybiera język specjalistyczny (60 godzin z oferowanych 90) z co roku zmieniającej się oferty tematycznej.

Na zajęciach pracujemy nad nad poszerzaniem słownictwa (wybrane dziedziny i tematy oraz szczególne problemy leksykalne).

Pełny opis:

Ćwiczenia z języka specjalistycznego, stanowiące zajęcia obowiązkowe do wyboru – student wybiera język specjalistyczny (60 godzin z oferowanych 90) z co roku zmieniającej się oferty tematycznej.

Na zajęciach pracujemy nad nad poszerzaniem słownictwa (wybrane dziedziny i tematy oraz szczególne problemy leksykalne). W pracy nad poszerzaniem słownictwa wykorzystywane są w dużym stopniu teksty skłaniające do intelektualnej refleksji, stanowiące punkt wyjścia do ćwiczeń w mówieniu i do zadań pisemnych. Jednakże oprócz nich wykorzystuje się przy poszerzaniu leksyki teksty o charakterze praktycznym, a słownictwo ćwiczy się także w symulowanych sytuacjach praktycznych.

Literatura:

Listę literatury, wykorzystywanych tekstów, filmów i nagrań dźwiękowych podaje wykładowca kierując się wybranym przez siebie obszarem leksykalnym (zob. opis zajęć z danego cyklu).

Metody i kryteria oceniania:

Warunkiem zaliczenia semestru jest aktywne uczestnictwo w zajęciach, zaliczenie kolokwiów, pisemnych i ustnych prac domowych oraz zdanie zaliczeniowego testu pisemnego.

Ocenie podlegają efekty kształcenia: K_W01, K_W02, K_W04, K_U02, K_U05, K_U12, K_U15, K_U18, K_U19, K_K01, K_K02,

K_K06, K_K08.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
ul. Jurija Gagarina 11, 87-100 Toruń tel: +48 56 611-40-10 https://usosweb.umk.pl/ kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-1 (2024-03-12)