Praktyczna nauka języka japońskiego - konwersacja

brak

przedmiot obligatoryjny

10 punktów ECTS*:

• 150 godzin = ćwiczenia z udziałem prowadzącego (godziny kontaktowe) [5,5 ECTS]

• 130 godzin = praca własna (zapoznawanie się z materiałem zajęć, utrwalanie poznanego materiału, przygotowanie do testów) [4 ECTS]

• 15 godzin = konsultacje z wykładowcą [0,5 ECTS]

* 1 ECTS = 25-30 godzin pracy studenta/słuchacza/uczestnika kursu

-- zna gramatykę, leksykę i sposób zapisu właściwy dla języka japońskiego w stopniu pozwalającym na kontynuowanie kształcenia (K_W02)

-- student zna podstawowe zasady przekładoznawstwa (K_W10)

-- student potrafi czytać ze zrozumieniem teksty z języka japońskiego (K_U02)

-- potrafi tłumaczyć z języka japońskiego na język polski (K_U03)

-- potrafi tłumaczyć z języka polskiego na język japoński (K_U04)

-- potrafi porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych na tematy z zakresu studiowanej dyscypliny w języku rodzimym i obcym (K_U05)

-- potrafi rozpoznawać różne rejestry i odmiany języka japońskiego (K_U21)

-- student ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju (K_K01)

-- jest przygotowany, dzięki kompetencjom językowym, do sprawnego poruszania się w obszarze kulturowym Japonii (K_K08)

- wykład konwersatoryjny

- ćwiczeniowa
- sytuacyjna

Celem kursu jest nauczenie studentów języka japońskiego na poziomie podstawowym.

W ramach zajęć studenci mają nauczyć się rozpoznawać i stosować różne struktury gramatyczne oraz konstrukcje zdaniowe języka japońskiego na poziomie podstawowym. Znajomość tego materiału umożliwi studentom prowadzenie konwersacji na podstawowe tematy i tworzenie prostych tekstów w języku japońskim.

Nowe struktury gramatyczne i konstrukcje zdaniowe występujące w każdej czytance są wyjaśniane, a prowadzący upewnia się, czy studenci wszystko dobrze zrozumieli.

Formy językowe są powtarzane i utrwalane poprzez liczne ćwiczenia ustne i pisemne zawarte w zeszycie ćwiczeń do podręcznika. Studenci przygotowują również krótkie teksty z użyciem konkretnych struktur gramatycznych i form zdaniowych.

Znajomość nowo poznanych konstrukcji wykorzystywane jest w praktycznej konwersacji w języku japońskim.

Co tydzień omawiana jest kolejna, nowa lekcja z podręcznika.

W czasie zajęć niedozwolone jest korzystanie z telefonów komórkowych.

• podręcznik: Shokyū nihongo, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Ryūgakusei Nihongo Kyōiku Sentā, Bonjinsha 1994
• ćwiczenie: Shokyū nihongo renshū, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Ryūgakusei Nihongo Kyōiku Sentā, Bonjinsha 1994
• materiały własne opracowane przez prowadzącego zajęcia

Ocena:

– obowiązkowe uczestnictwo w zajęciach obecność na zajęciach minimum 90% ; obecność ma wpływ na ocenę końcową

– po każdej lekcji w podręczniku mały test pisemny (W10, U02, U03, U04, K01)

– test semestralny (pisemny) (W02, U02, U03, U04, U21, K01, K08)

nie dotyczy