Arcydzieła literatury [2591-s1KOMP2Z-AL] Semestr zimowy 2019/20
Konwersatorium, grupa nr 1

Cz. 1: opracowania:

Astrid Lindgren. 100 lat: interpretacje, pod red. H. Dymel-Trzebiatowskiej i E. Mrozek-Sadowskiej, Gdańsk 2008.

Dzieje literatur europejskich, pod red. W. Floryana, t. 2, cz. 2, Warszawa 1983.

J. Iwaszkiewicz, Szkice o literaturze skandynawskiej, Warszawa 1977.

M. Krzysztofiak, Przewodnik po literaturach skandynawskich. Podręcznik akademicki, Poznań 2000.

G. Matuszek, Dramat naturalistyczny, Kraków 2008, wyd. II popr. (tu rozdz.: Skandynawski naturalizm psychoanalityczny).

W. Nawrocki, Klasycy i współcześni. Szkice o prozie skandynawskiej XIX i XX wieku, Poznań 1985.

A. Rogalski, Pod północnym niebem. Sylwetki pisarzy skandynawskich, Poznań 1969.

Słownik pisarzy skandynawskich, pod red. Z. Ciesielskiego, Warszawa 1991.

B. Sochańska, Czy potrzebny był nowy przekład baśni Andersena?, "Przekładaniec" 2009/2010, nr 22-23.

K. Szewczyk-Haake, Nowoczesna literatura etyczna. Wokół twórczości Józefa Wittlina i Pära Lagerkvista, Poznań 2017.

A. Zatora, Saga rodzinna — próba uporządkowania i konceptualizacji gatunku, "Zagadnienia Rodzajów Literackich" 2017, z. 2.

utwory literackie (wyd. dowolne, o ile nie zostało wskazane):

H. Ch. Andersen, Śniegowy bałwan, [w:] tenże, Baśnie, przeł. B. Sochańska, Poznań 2005, s. 206-213 [oraz] Bałwan ze śniegu,[w:] tenże, Baśnie, tłum. S. Beylin i J. Iwaszkiewicz, Warszawa 1975, t. 3, s. 20-23

H. Ibsen, Dzika kaczka

K. Hamsun, Błogosławieństwo ziemi (cz. 1)

P. Lagerkvist, Karzeł

A. Lindgren, wybrana powieść dla dzieci

saga - wybór

Cz. 2: opracowania:

Bachtin M., „Twórczość Franciszka Rabelais’go a kultura ludowa średniowiecza i renesansu”, przeł. A. i A. Goreniowie, Krakow 1975.

Bachtin M., „Gatunkowe i fabularno-kompozycyjne właściwości utworów Dostojewskiego”, [w:] tegoż, „Problemy poetyki Dostojewskiego”, przeł. N. Modzelewska, Warszawa 1970.

"Teoria karnawalizacji. Konteksty i interpretacje”, red. A. Stoff i A. Skubaczewska-Pniewska, wyd. II, Toruń 2011.

„Karnawalizacja. Tendencje ludyczne w kulturze współczesnej”, red. J. Grad, H. Mamzer, Poznań 2004.

Stoff A., "Konkretyzacja estetyczna w procesie stanowienia arcydzieł" , [w:] "Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury", red. A, Stoff, Toruń 2011.

utwory literackie:

Rabelais F., Gargantua i Pantagruel", t. 1, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1988.

Bułhakow M.," Mistrz i Małgorzata", przeł. I. Lewandowska i W. Dąbrowski, Kraków 1990.

Ruczinski W.," Powrót Wolanda albo nowa diaboliada", przeł. H. Chłystowski, Katowice 2006.

Mrożek S., "Tango", [w:] tenże, "Dzieła zebrane", t. 10: Teatr 5, Warszawa 1998.

Gombrowicz W., "Dziennik 1953–1956", [w:] tenże, "Dzieła", t. 7, Kraków 1986.

Lodge D., „Mały światek : romans akademicki”, przeł. N. Billi, Poznań 2001.

Cz. 1: Arcydzieła literatury skandynawskiej

Literatura czy literatury skandynawskie? Literatura Północy: tematy, gatunki, kody kulturowe. Polsko-skandynawskie związki literackie.

"Baśnie wielkiego formatu" – H. Ch. Andersen.

Dramat wciąż żywy – ibsenizm.

"Pisarstwo ziemi". Poezja i proza, natura i cywilizacja w powieści realistycznej K. Hamsuna.

Literatura - etyka - historiozofia. Uniwersalizm prozy P. Lagerkvista.

Fenomen twórczości A. Lindgren.

Saga - źródła, odmiany, kierunki rozwoju.

Cz. 2: Arcydzieła literatury skarnawalizowanej:

-Karnawał w kulturze i karnawalizacja literatury wobec problematyki stanowienia arcydzieł w kulturze;

-"Parodia i profanacja w "Gargantui i Pantagruelu" F. Rabelais'go. Arcydzielność dołu materialno-cielesnego?

-Diabeł jako "śmieszne straszydło". Karnawałowo-menippejska interpretacja "Mistrza i "Małgorzaty" M. Bułhakowa;

-Karnawał pieriestrojki w "Powrocie Wolanda albo nowej diaboliadzie" W. Ruczinskiego;

-Impas karnawału w "Tangu" S. Mrożka;

-Ja, czyli błazen. O "Dzienniku" W. Gombrowicza;

-Karnawał w globalnym kampusie . "Mały światek" D. Lodge'a.

Dyskusja, elementy wykładu.

Obecność i udział w dyskusjach, prezentacja, praca egzaminacyjna (esej).

II rok, komparatystyka literacko-kulturowa s1