Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu - Centralny punkt logowaniaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Praktyczna nauka języka hiszpańskiego 2515-s1WLHI3z-PNJH
Semestr zimowy 2020/21
Ćwiczenia, grupa nr 1

powiększ
plan zajęć przedmiotu
zaznaczono (na zielono) terminy
aktualnie wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot Praktyczna nauka języka hiszpańskiego 2515-s1WLHI3z-PNJH
Zajęcia Semestr zimowy 2020/21 (2020/21Z) (zakończony)
Ćwiczenia (CW), grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Terminy i miejsca:
każdy poniedziałek, 11:30 - 13:00
(sala nieznana)
każdy poniedziałek, 13:15 - 14:45
(sala nieznana)
każdy piątek, 9:45 - 11:15
(sala nieznana)
Terminy najbliższych spotkań: Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań.
Liczba osób w grupie: 16
Limit miejsc: 20
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Prowadzący: Paula Reyes Alvarez Bernardez, Magdalena Tosik
Literatura:

Magdalena Filak, Hiszpański w tłumaczeniach 4. Preston Publishing

Zakres tematów:

Módulos temáticos para TRADUCCIÓN y CONVERSACIÓN:

1. Turismo: Viajes, transportes

2. Trabajo: El mundo laboral

3. Comunicación, ciencia y tecnología

Módulos temáticos para ESCRITURA:

- Escritura académica de artículos breves

- Escritura de sinopsis en trabajos académicos

- Composición de un índice

- Redacción de introducción y conclusión

Metody dydaktyczne:

La enseńanza a distancia:

CONVERSACIÓN:

Sesiones interactivas en tiempo real a través de MICROSOFT TEAMS

Presentación de las tareas orales repartidas entre grupos semanalmente

ES NECESARIO TENER CÁMARA Y MICRÓFONO

ESCRITURA:

Redacción y envío semanal de tareas escritas semanalmente.

Encuentros online individuales para comentar los puntos de los escritos.

Presentación de un pequeño trabajo final escrito (6-8 páginas)

Metody i kryteria oceniania:

CONVERSACIÓN Y ESCRITURA

Entrega y presentación de trabajos semanales orales y escritos: 30%

Prueba oral (al final del semestre): 70%

Prueba escrita (al final del semestre): 70

Zaliczenie z PNJH Przekład będzie się składać z 4 części, razem 100 pkt.: 3 kolokwia składające się ze zdań do tłumaczenie za 20 pkt. (tematy: viaje, comunicación, trabajo) oraz projektu z przekłądu za 40 pkt. (Procentowy system ocen w USOSie)

UWAGA! Podczas zajęć będziemy również robić ćwiczenia z przekładu, które nie są wliczane do oceny końcowej. JEDNAKŻE jeśli nie dostarczą Państwo ćwiczenia w podanym terminie, rezerwuję sobie prawo do odjęcia 5 pkt. za brak pracy.

UWAGA! W ciągu całego semestru można mieć jedynie 2 nieusprawiedliwione nieobecności. Podczas pracy zdalnej uważane za nieobecność będzie również niewykonanie w terminie zadań. Po przekroczeniu limitu będę odejmować punkty (5 za każdym razem)

Uwagi:

III rok, lingwistyka stosowana: j. włoski z j. hiszpańskim s1

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.