Język łaciński I [3600-1ZLA-WEWET-030Z] Semestr zimowy 2020/21
Lektorat, grupa nr 125

TREŚCI PROGRAMOWE:

1. „Nulla est medicina sine lingua Latina”.

Historia języka łacińskiego.

Rola i znaczenie języka łacińskiego w naukach medycznych.

Zasady wymowy i akcentowania w języku łacińskim.

Recitamus et scribimus – ćwiczenia w czytaniu, pisaniu i właściwym akcentowaniu łacińskich wyrazów ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa z zakresu weterynarii, anatomii, histologii, farmacji, diagnostyki lekarskiej.

2. Podstawowe zagadnienia z gramatyki języka łacińskiego:

a) „Per scientiam ad salutem aegroti”.

- rzeczowniki deklinacji I, II, III, IV i V

- przymiotniki I, II i III deklinacji; stopniowanie przymiotników

- zaimki: względny, wskazujący, osobowe i dzierżawcze

- przyimki łacińskie

- przedrostki łacińskie w terminologii medycznej

b) „ Primum non nocēre".

- formy podstawowe czasownika

- indicativus praesentis activi et passivi

- coniunctivus praesentis activi

- imperativus praesentis activi

- participium perfecti passivi

- orzeczenie imienne

3. „De nonnullis terminis veterinariis”.

- analiza wybranych zdań i tekstów łacińskich o tematyce weterynaryjnej oraz zawierających treści z dziedziny farmacji, chemii, nauk biologicznych a także tekstów o treści ogólnej,

- ćwiczenia gramatyczno – tłumaczeniowe,

- ćwiczenia utrwalające materiał, m.in.:

Sceletum canis - powtórzenie I i II deklinacja oraz ind. praes. act.,

REPETITIO EST MATER STUDIORUM - powt. III dekl., przymiotników I i II deklinacji,

- ćwiczenia leksykalne; kojarzenie zawartych w przerabianych tekstach, ćwiczeniach, zwrotach i sentencjach łacińskich wyrazów łacińskich z pochodzącymi od nich lub spokrewnionymi wyrazami zarówno języka polskiego (szczególnie w zakresie terminologii naukowej) jak i nowożytnych języków obcych.

4. „De morbis”.

Nazwy chorób, stanów zapalnych. Diagnozy.

5. „ In receptis legimus”.

Receptura - terminy łacińskie najczęściej używane w recepturze i ich skróty.

6. Łacińskie nazwy i terminy używane w medycynie, biologii, chemii i farmacji, ex.gr. Aloe vera, Convallaria, Mentha piperita, Viola tricolor, Betula, Extractum, tussis, Acidum sulfuricum, Acidum folicum, Magnesium oxydatum, Sulfur, - uris (S) , Ferrum, - i – (Fe) , Oxygenium, - i – (O).

7. Łacińskie sentencje oraz popularne, obecnie stosowane zwroty i wyrażenia funkcjonujące w kulturze i języku polskim (ich źródła, polskie znaczenie i przykłady stosowania), ex.gr.: anno Domini, ex officio, lege artis, nota bene, sensu stricto, status quo, stricte, vide, vidi, opus citatum/opere citato (op.cit.); idem (id.)

8. Cyfry rzymskie. Liczebniki główne i porządkowe. Nazwy miesięcy.

9. Gaudeamus.

W semestrze zimowym roku akademickiego 2020/2021 zajęcia realizowane są w formie zdalnej, w szczególności za pomocą aplikacji Microsoft Teams i platformy Moodle.

METODY:

- wykład informacyjny,

- analityczna,

- ćwiczeniowa,

- służące prezentacji treści i ewaluacyjne (na platformie edukacyjnej Moodle).

I. METODY:

1. Ocena ciągła bieżącego przygotowania się do ćwiczeń i aktywności na zajęciach -

W01, W02, W03, W04, U01, U02, U03, U04, K01.

2. Sprawdziany (w formie ustnych odpowiedzi) ze znajomości:

a) materiału gramatycznego i leksykalnego (szczególnie wyrazy i zwroty używane w medycynie i farmacji) -

W01, W02, W03, W04, U01;

b) nazw chorób, stanów zapalnych, diagnoz, terminów i skrótów stosowanych w receptach -

W01, W02, W03, W04, U01;

c) łacińskich sentencji i wyrażeń -

W01, W02, W03, W04, U01;

d) umiejętności tłumaczenia prostych zdań łacińskich -

W01, U01.

3. Końcowy, pisemny sprawdzian zaliczeniowy z materiału gramatyczno - leksykalnego oraz z umiejętności tłumaczenia prostych zdań, wyrażeń, diagnoz, terminów i zwrotów łacińskich.

II. KRYTERIA:

Zaliczenie na ocenę na podstawie:

a) przygotowywania się do ćwiczeń i aktywności na zajęciach realizowanych za pomocą m.in. aplikacji Microsoft Teams,

b) ustnych odpowiedzi,

c) wykonania zadań umieszczonych na platformie Moodle,

d) oceny z końcowego, pisemnego sprawdzianu.

4100-R1-Z-LA-030-WET-Z-125