Przedmioty z włoskim językiem wykładowym (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)
Plany zajęć grupy przedmiotów
-
2021/22Z - Semestr zimowy 2021/22 -
2021/22L - Semestr letni 2021/22 -
2022/23Z - Semestr zimowy 2022/23 -
2022/23L - Semestr letni 2022/23 -
2023/24Z - Semestr zimowy 2023/24 -
2023/24L - Semestr letni 2023/24 -
2024/25Z - Semestr zimowy 2024/25 -
2024/25L - Semestr letni 2024/25 -
Plan przecięty w wybranym przedziale dat
|
Legenda
Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.
- nie jesteś zalogowany 
- aktualnie nie możesz się rejestrować 
- możesz się zarejestrować 
- możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę) 
- złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać) 
- jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)
Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.
2021/22Z - Semestr zimowy 2021/22 2021/22L - Semestr letni 2021/22 2022/23Z - Semestr zimowy 2022/23 2022/23L - Semestr letni 2022/23 2023/24Z - Semestr zimowy 2023/24 2023/24L - Semestr letni 2023/24 2024/25Z - Semestr zimowy 2024/25 2024/25L - Semestr letni 2024/25 (zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne) |
Opcje | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021/22Z | 2021/22L | 2022/23Z | 2022/23L | 2023/24Z | 2023/24L | 2024/25Z | 2024/25L | |||||
| 2513-s2ROM1L-DJRW | brak |
 
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Podstawowym celem przedmiotu jest w przypadku grupy zaawansowanej pogłębienie wiedzy i umiejętności z zakresu współczesnego języka włoskiego na poziomie średnio- i zaawansowanym, a więc doprowadzenie do opanowania pięciu podstawowych umiejętności językowych: umiejętności swobodnego wypowiadania się w języku obcym, rozumienia przekazu słuchanego, rozumienia tekstu pisanego, umiejętności redagowania tekstu pisanego w języku włoskim. Celem przedmiotu jest również poszerzenie wiedzy na temat szeroko pojętej kultury Włoch. Natomiast w przypadku studentów rozpoczynających naukę języka włoskiego jest zdobycie wiedzy i umiejętności posługiwanie się językiem włoskim w mowie i w piśmie na poziomie podstawowym. Celem zajęć jest również poznanie realiów życia we Włoszech oraz podstawowych zagadnień z szeroko pojętej kultury włoskiej. |
|
||
| 2513-s2ROM2Z-DJRW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Podstawowym celem przedmiotu jest pogłębienie wiedzy i umiejętności z zakresu współczesnego języka włoskiego na poziomie średniozaawansowanym, a więc doprowadzenie do opanowania pięciu podstawowych kompetencji językowych: umiejętności swobodnego wypowiadania się w języku włoskim, rozumienia przekazu słuchanego, rozumienia tekstu pisanego, umiejętności redagowania tekstu pisanego w języku włoskim. Celem przedmiotu jest również poszerzenie wiedzy na temat szeroko pojętej kultury Włoch. |
|
||
| 2515-s1WLO2Z-HIKW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Na zajęciach studenci zapoznają się z najnowszą historią Republiki Włoskiej oraz kulturą Półwyspu Apenińskiego (nauka, sztuka, historia cywilizacji i obyczajowości), wraz ze współczesną sytuacją społeczną, polityczną i ekonomiczną dzisiejszej i wczorajszej Italii. Poprzez zastosowanie różnorodnych środków przekazu informacji, jak m.in: dzienniki, mapy, atlasy, DVD, filmy, wywiady,materiały autentyczne, uzyskanie odpowiedniej wiedzy o kulturze, historii, geografii i współczesnych problemach życia społeczno-politycznego w dzisiejszych Włoszech. Dzięki temu student podczas prezentacji wybranego regionu interpretuje i podkreśla różnice dzielące Włochy pod względem językowym i kulturowym. |
|
||
| 2517-s1LS2L-HIKW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
|
|
||
| 2515-s1WLO3Z-HJWL |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Konwersatorium ma zaznajomić studentów z zagadnieniami związanymi z pochodzeniem języka włoskiego, jego kształtowaniem się i zmianami, jakie zachodziły w języku mieszkańców Półwyspu Apenińskiego od momentu ukazania się pierwszych dokumentów w volgare po czasy współczesne. Zajęciom towarzyszy lektura wybranych fragmentów literatury włoskiej, obrazujących zmiany zachodzące w języku. Zajęcia prowadzone są w języku włoskim. |
|
||
| 2515-s1WLO3L-HLW-C | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Zajęcia będą poświęcone analizie dzieł ważnych przedstawicieli literatury włoskiej XX i XXI wieku, osadzonej w szerokim kontekście krytyczno-literackim. |
|
||
| 2515-s1WLO3L-HLW-W | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Przedmiotem zajęć jest zarys rozwoju literatury włoskiej od średniowiecza, aż po czasy współczesne. Omawiane są chronologicznie poszczególne epoki i prądy literackie oraz ich przedstawiciele i utwory. Cykl zajęć podzielony jest na wykłady i ćwiczenia, poświęcone przede wszystkim analizie tekstów literackich. |
|
||
| 2515-s1WLO3Z-HLW-C |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Przedmiotem zajęć jest zarys rozwoju literatury włoskiej dwudziestego wieku. Omawiane są wybrane prądy i zjawiska literackie. Ćwiczenia są poświęcone przede wszystkim analizie tekstów literackich. Charakterystyka podstawowych zagadnień dotyczących analizy włoskiego tekstu literackiego pierwszej połowy XX w., z uwzględnieniem roli samego autora i relacji między autorem a czytelnikiem, struktury dzieła literackiego, problemów narracji pomiędzy narratorem a odbiorcą, kategorii mimesis, czasu i przestrzenni, ich funkcji, modeli i analizy postaci, jej funkcji. |
|
||
| 2515-s1WLO3Z-HLW-W |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Przedmiotem zajęć jest zarys rozwoju literatury włoskiej od średniowiecza, aż po czasy współczesne. Omawiane są chronologicznie poszczególne epoki i prądy literackie oraz ich przedstawiciele i utwory. Cykl zajęć podzielony jest na wykłady i ćwiczenia, poświęcone przede wszystkim analizie tekstów literackich. |
|
||
| 2517-s1LS3L-HLW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Zajęcia będą poświęcone analizie dzieł ważnych przedstawicieli literatury włoskiej XX i XXI wieku, osadzonej w szerokim kontekście krytyczno-literackim. |
|
||
| 2517-s1LS3Z-HLW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Przedmiotem zajęć jest zarys rozwoju literatury włoskiej dwudziestego wieku. Omawiane są wybrane prądy i zjawiska literackie. Ćwiczenia są poświęcone przede wszystkim analizie tekstów literackich. Charakterystyka podstawowych zagadnień dotyczących analizy włoskiego tekstu literackiego pierwszej połowy XX w., z uwzględnieniem roli samego autora i relacji między autorem a czytelnikiem, struktury dzieła literackiego, problemów narracji pomiędzy narratorem a odbiorcą, kategorii mimesis, czasu i przestrzenni, ich funkcji, modeli i analizy postaci, jej funkcji. |
|
||
| 36720210-30 | brak | brak |
|
|
|
|
brak | brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2022/23
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
|
|
||
| 2513-s1ROM3L-JLKJW | brak | brak | brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/23
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Podstawowym celem przedmiotu jest pogłębienie wiedzy i umiejętności z zakresu współczesnego języka włoskiego na poziomie średniozaawansowanym, a więc doprowadzenie do opanowania pięciu podstawowych kompetencji językowych: umiejętności swobodnego wypowiadania się w języku włoskim, rozumienia przekazu słuchanego, rozumienia tekstu pisanego, umiejętności redagowania tekstu pisanego w języku włoskim. Celem przedmiotu jest również poszerzenie wiedzy na temat szeroko pojętej kultury Włoch oraz zapoznanie z wybranymi autorami i zagadnieniami z zakresu literatury włoskiej. |
|
||
| 2515-s1WLO2Z-JW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem wykładu jest zapoznanie studentów z podstawowymi zagadnieniami z językoznawstwa włoskiego, a także z typowym dla tej dyscypliny słownictwem. Przedstawione zostaną teorie i metodologie badań związane z językoznawstwem, a następnie uwaga skupiona zostanie na kształtowaniu się języka włoskiego, najważniejszych dziełach związanych z włoskim językoznawstwem, a także na postaciach dawnych i współczesnych włoskich lingwistów. |
|
||
| 2517-s1LS3Z-JW-HJW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Konwersatorium ma zaznajomić studentów z zagadnieniami związanymi z pochodzeniem języka włoskiego, jego kształtowaniem się i zmianami, jakie zachodziły w języku mieszkańców Półwyspu Apenińskiego od momentu ukazania się pierwszych dokumentów w volgare po czasy współczesne. Zajęciom towarzyszy lektura wybranych fragmentów literatury włoskiej, obrazujących zmiany zachodzące w języku. Zajęcia prowadzone są w języku włoskim. |
|
||
| 2515-s1WLO2L-LW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Podczas zajęć studenci dokonają analizy wybranych tekstów literackich najważniejszych pisarzy epoki romantyzmu. Głównym celem ich pracy będzie uchwycenie specyfiki tych tekstów, a zwłaszcza relacji między autorem a narratorem, sposobu konstrukcji postaci, miejsca i czasu narracji. Zaproponowane utwory będą zróżnicowane pod względem gatunkowym, co pozwoli utrwalić informacje o głównych cechach gatunków literackich takich, jak: sonet, oda, hymn czy dramat. Studenci zapoznają się również z dwoma artykułami naukowymi poświęconymi literaturze i epoce romantycznej, dzięki którym umiejscowią analizowane teksty w kontekście historyczno-literackim. |
|
||
| 2515-s1WLO1L-PNJW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
PNJW (gramatyka / grammatica): celem zajęć jest omówienie konkretnych zagadnień gramatycznych, które zostają następnie pogłębiane podczas rozwiązywania praktycznych ćwiczeń. PNJW (pisanie / scrittura/ leksyka/lessico): poznawanie słownictwa, rozwinięcie u studenta zdolności pisania tekstów w języku włoskim o tematyce codziennej: pocztówka, list nieformalny. PNJW (słuchanie / ascolto): rozwinięcie u studenta umiejętności rozumienia ze słuchu, słuchanie dialogów, piosenek i dłuższych wypowiedzi w języku włoskim. PNJW (konwersacja / conversazione): rozwinięcie u studenta umiejętności poprawnego budowania wypowiedzi ustnej w zależności od kontekstu i sytuacji językowej. Zajęcia online będą prowadzone w czasie rzeczywistym przy użyciu Microsoft Teams, poczty elektronicznej UMK oraz Moodle. Poza tym przewiduje się możliwość korzystania z platform Zoom, Skype oraz BigBlueButton. |
|
||
| 2515-s1WLO1Z-PNJW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Słuchanie (ascolto) - rozumienie dłuższych wypowiedzi w języku włoskim Gramatyka - omówienie teoretycznych zagadnień gramatycznych, które zostaną następnie pogłębione podczas rozwiązywania praktycznych ćwiczeń. Leksyka- poznawanie i utrwalanie podstawowego słownictwa umożliwiającego komunikację w codziennych sytuacjach. Konwersacje - ćwiczenie umiejętności rozumienia i tworzenia prostych wypowiedzi ustnych dot. sytuacji z życia codziennego. Fonetyka - ćwiczenie zasad wymowy |
|
||
| 2515-s1WLO2L-PNJW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
PNJW (gramatyka): Przedmiotem zajęć jest omówienie zagadnień gramatycznych, które zostają następnie pogłębiane podczas rozwiązywania praktycznych ćwiczeń. PNJW (leksyka / lessico): wprowadzenie słownictwa powiązanego w bloki tematyczne PNJW (pisanie / scrittura): analiza różnych tekstów w języku włoskim i ćwiczenie pisania dłuższych wypowiedzi pisemnych. PNJW (konwersacja / conversazione): rozwinięcie u studenta umiejętności budowania poprawnych wypowiedzi ustnych na różne tematy. |
|
||
| 2515-s1WLO2Z-PNJW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
PNJW (gramatyka): Przedmiotem zajęć jest omówienie zagadnień gramatycznych, które zostają następnie pogłębiane podczas rozwiązywania praktycznych ćwiczeń. PNJW (leksyka) - wprowadzenie słownictwa powiązanego w bloki tematyczne. PNJW (pisanie) - umiejętność poprawnego komponowania wypowiedzi pisemnych na poszczególne tematy, kształtowanie wypowiedzi zawierających opisy osób, przedmiotów, zjawisk, wydarzeń PNJW (konwersacja) - umiejętność poprawnego budowania wypowiedzi ustnej w zależności od kontekstu i sytuacji językowej. Semestr zimowy 2020/21 i 2022 język pisany: studenci zapoznają się z przykładowymi formami wypowiedzi pisemnej, a następnie tworzą własny tekst. praca z podręcznikiem Strategie di scrittura i opracowanie pierwszych siedmiu tematów. |
|
||
| 2515-s1WLO3L-PNJW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
W ramach przedmiotu na 3 roku studiów praca skupia się na poszerzeniu i wzbogaceniu słownictwa, nauce umiejętności tłumaczenia tekstów z włoskiego i na włoski oraz na doskonaleniu umiejętności komponowania wypowiedzi pisemnych na rozmaite tematy. Główne części to blok tłumaczeniowo-leksykalno-gramatyczny i blok konwersacyjno-kompozycyjny. |
|
||
| 2515-s1WLO3Z-PNJW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
W ramach przedmiotu na 3 roku studiów praca skupia się na poszerzeniu i wzbogaceniu słownictwa, nauce umiejętności tłumaczenia tekstów z włoskiego i na włoski oraz na doskonaleniu umiejętności komponowania wypowiedzi pisemnych na rozmaite tematy. Główne części to blok tłumaczeniowo-leksykalno-gramatyczny i blok konwersacyjno-kompozycyjny. Semestr zimowy 2020/21 Gramatyka: ćwiczenia utrwalające najważniejsze i najtrudniejsze konstrukcje gramatyczne: pronomi, congiuntivo/indicativo, concordanza dei tempi, preposizioni, articoli Tłumaczenia: teksty oraz zdania o bardzo zróżnicowanej tematyce: fragmenty tekstów literackich, teksty prawnicze, ekonomiczne, sytuacje życia codziennego. |
|
||
| 2517-s1LS2L-PNJW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
PNJW (gramatyka): Przedmiotem zajęć jest omówienie zagadnień gramatycznych, które zostają następnie pogłębiane podczas rozwiązywania praktycznych ćwiczeń. PNJW (pisanie / scrittura): analiza różnych tekstów w języku włoskim i ćwiczenie pisania dłuższych wypowiedzi pisemnych. PNJW (konwersacja / conversazione): rozwinięcie u studenta umiejętności budowania poprawnych wypowiedzi ustnych na różne tematy. |
|
||
| 2517-s1LS3L-PNJW | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Zajęcia z Praktycznej Nauki Języka Włoskiego będą skoncentrowane na języku i kulturze biorąc pod uwagę wszystkie aspekty nauki języka włoskiego: konwersację, lekturę, pisanie, leksykę i gramatykę. Il corso di Praktyczna Nauka Języka Włoskiego prevede lezioni centrate sulla lingua e sulla cultura, che copriranno tutti gli aspetti della lingua italiana: conversazione, lettura, scrittura, lessico e grammatica. |
|
||
| 2517-s1LS3Z-PNJW |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
PNJW (konwersacja) - poszerzenie znajomości słownictwa, ćwiczenie dłuższych form wypowiedzi ustnej na różne tematy. Dyskusja na podstawie tekstów analizowanych podczas zajęć. PNJW (pisanie) - ćwiczenie dłuższych form wypowiedzi pisemnej w języku włoskim. PNJW (przekład) - powtórzenie i utrwalenie zagadnień gramatycznych poznanych na I i II roku. Tłumaczenie zdań oraz tekstów różnej typologii z języka polskiego na język włoski oraz z języka włoskiego na język polski. |
|
||
| 2515-s1WLO3L-SL | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
|
|
||
| 2515-s1WLO3Z-SL |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
|
|
||
| 2515-s1WLO2L-TP | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Przedmiotem studiów jest obszerny wstęp do teorii tłumaczeń, który obejmuje użycie odpowiednich strategii i tzw. "chwytów" w procesie tłumaczeniowym. Celem kształcenia jest zapoznanie studenta z nowymi teoriami tłumaczeniowymi opartych na przykładach zaczerpniętych z włoskiej i polskiej literatury; wybrane fragmenty poddane są analizie wraz z trudnościami z którymi może spotkać się tłumacz. |
|
||
| 2515-s1WLO2L-TTITS | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Ćwiczenia poszerzają słownictwo niezbędne w komunikacji w specjalistycznym języku włoskim. Zajęcia będą koncentrowały się przede wszystkim na słownictwie z dziedziny turystyki, geografii, architektury i sztuki) z uwzględnieniem struktur gramatycznych z zakresu morfologii i syntaksy (w zależności od proponowanego tekstu). Istotną częścią zajęć będą informacje z zakresu realioznawstwa. Studenci zapoznają się również z cechami charakterystycznymi języka specjalistycznego, aspektami przekładu oraz podstawowymi technikami translatorskimi w przekładzie specjalistycznym. |
|
||
| 2517-s1LS2L-TTITS | brak |
|
brak |
|
brak |
|
brak | brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2021/22
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Ćwiczenia poszerzające słownictwo niezbędne w komunikacji w specjalistycznym języku włoskim. Zajęcia będą koncentrowały się przede wszystkim na słownictwie z dziedziny turystyki, architektury, sztuki i geografii) z uwzględnieniem struktur gramatycznych z zakresu morfologii i syntaksy (w zależności od proponowanego tekstu). Istotną częścią zajęć będą informacje z zakresu realioznawstwa. Studenci zapoznają się również z cechami charakterystycznymi języka specjalistycznego, aspektami przekładu oraz podstawowymi technikami translatorskimi w przekładzie specjalistycznym. |
|
||
