MA seminar

(tylko po angielsku) MA SEMINAR IN LITERARY AND CULTURAL STUDIES (dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, prof UMK) (2022/2023)

Research interests in literature and culture

-------------------------------------------------------------------------------------------

MA SEMINAR IN TRANSLATION STUDIES (dr Dorota Guttfeld) (2022/2023)

Research interests in translation

Passing grade for the previous year.

_____________________________________________________________-__

MA SEMINAR IN EDITING STUDIES (dr Grzegorz Koneczniak) (2022/2023)

Passing grade for the previous year.

MA SEMINAR IN LINGUISTICS (Dr hab. Waldemar Skrzypczak) (2022/2023)

Passing grade for the previous year.

MA SEMINAR IN LITERARY STUDIES (dr Jarosław Hetman) (2022/2023)

Research interests in literary studies

Passing grade for the previous year.

(tylko po angielsku) 10 ECTS

Contact hours: 2 ECTS

Individual work: 8 ECTS

(tylko po angielsku) MA SEMINAR IN LITERARY AND CULTURAL STUDIES (dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, prof UMK) (2022/2023)

The student

W1: has in-depth and systematized knowledge of selected aspects of Anglophone literature and culture (K_W04, 09).

W2: is familiar with major developments in the field of English studies (K_W06).

W3: has in-depth and systematized knowledge of research-related terminology and methodology applied in cultural and literary studies (K_W07).

W4: has in-depth, systematized and expert knowledge of selected aspects of literary and cultural studies (K_W08).

---------------------------------------------------------------------------------------

MA SEMINAR IN TRANSLATION STUDIES (dr Dorota Guttfeld) (2022/2023)

W1: The student has advanced knowledge of translation studies and its interdisciplinary nature (K_W04, 09)

W2: The student has in-depth knowledge of recent research trends in translation studies. (K_W06)

W3: has in-depth and systematized knowledge of research-related terminology and methodology applied in translation studies (K_W07).

W4: has in-depth, systematized and expert knowledge of selected aspects of translation studies (K_W08).

___________________________________________________

MA SEMINAR IN EDITING STUDIES (dr Grzegorz Koneczniak) (2022/2023)

W1: The student has in-depth, formerly systematised and structured, knowledge on the editorial directions of literary research in the context of philology (K_W06).

W2: The student has in-depth knowledge of terminology, methods and methodologies within editing studies in connection to language studies, and specifically as regards literary and cultural research (K_W08, K_W11).

-----------------------

MA SEMINAR IN LINGUISTICS (dr hab. Waldemar Skrzypczak) (2022/2023)

W1: The student has in-depth knowledge of the terminology and fundamental literature on the subject of text linguistics, the systemic-functional theory and cognitive linguistics (K_W06). (K_W08, K_W11).

MA SEMINAR IN LITERARY STUDIES (dr Jarosław Hetman) (2022/2023)

W1: has in-depth and systematized knowledge of selected aspects of Anglophone literature (K_W04, 09).

W2: is familiar with major developments in the field of literary studies (K_W06).

W3: has in-depth and systematized knowledge of research-related terminology and methodology applied in studies (K_W07).

W4: has in-depth, systematized and expert knowledge of selected aspects of literary studies (K_W08).

(tylko po angielsku) MA SEMINAR IN LITERARY AND CULTURAL STUDIES (dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, prof UMK) (2022/2023)

The student

U1: is able to search for, analyse and interpret information from various sources, applying methods of literary and cultural studies and using advanced technologies in their research (K_U01, K_U04).

U2: is able to select, apply and adjust research methods and tools to address both typical and non-typical research problems (K_U02).

U3: is able to apply advanced theoretical perspectives and paradigms pertaining to literary and cultural studies and use their knowledge to formulate and test hypotheses concerning research problems (K_U07).

U4: is able to undertake autonomous tasks in the field of cultural and literary studies, taking into account the objectives and instructions formulated by their academic supervisors (K_U08).

U5: is able to gain and deepen their knowledge in the field of cultural and literary studies and develop their research skills on their own (K_U11).

U6: is able to critically analyse and interpret various texts, use specialist terminology and justify the selected methodology in the field of cultural studies (K_U13).

U7: is able to formulate critical opinions about cultural artefacts on the basis of academic knowledge and experience, and to present their critical opinions in various forms and media (K_U15).

---------------------------------------------------------------------------------------

MA SEMINAR IN TRANSLATION STUDIES (dr Dorota Guttfeld) (2022/2023)

U1: is able to search for, analyse and interpret information from various sources, applying methods of literary and cultural studies and using advanced technologies in their research (K_U01, K_U04).

U2: The student can manage the development of their project and schedule tasks and sub-tasks (reading, summarising, writing, data acquisition, etc.) required for the timely completion of parts of the MA thesis, adapting to the supervisor's feedback and unforseen circumstances (K_U03, K_U10, K_U11)

U3: The student can identify gaps in their knowledge and existing research, pose well formulated research questions and select proper tools for answering these research questions (K_U2, K_U7)

U4: is able to formulate critical opinions about translations and academic texts in translation studies, and express opinions with the use of specialist terminology, for example to justify the selection of a particular methodology or research material (K_U13, K_U15).

___________________________________________________________

MA SEMINAR IN EDITING STUDIES (dr Grzegorz Koneczniak) (2022/2023)

U1: The student can include the MA supervisor’s comments concerning the individual research project; present his or her own alterations and do further research into the specific parts of the subject (K_U02, K_U08).

U2: The student can develop his or her individual research project into further sections of the thesis written in academic English (C1+ level), with the properly kept argumentative structure, style sheet principles and recommendations and the copyright rules (K_U01, K_U03, K_U07).

U3: The student can integrate his or her academic knowledge gained during the MA seminar discussion classes and other courses and use it in his or her individual project on the editorial specificity of selected editions of literary works (K_U13).

-----------------------

MA SEMNAR IN LINGUITICS (dr hab. Waldemar Skrzypczak) (2022/2023)

U1: The student can cooperate with the supervisor's advice and introduce relevant amendments and changes to the successive chapters (K_U02, K_U08).

U2: The student can work individually on the academic format of the thesis, including academic English level of discourse (K_U01, K_U03, K_U07).

U3: The student can drwa the final draft of the thesis with respect to all the formal requirements (K_U13).

MA SEMINAR IN LITERARY STUDIES (dr Jarosław Hetman) (2022/2023)

U1: is able to search for, analyse and interpret information from various sources, applying methods of literary studies and using advanced technologies in their research (K_U01, K_U04).

U2: is able to select, apply and adjust research methods and tools to address both typical and non-typical research problems (K_U02).

U3: is able to apply advanced theoretical perspectives and paradigms pertaining to literary studies and use their knowledge to formulate and test hypotheses concerning research problems (K_U07).

U4: is able to undertake autonomous tasks in the field of literary studies, taking into account the objectives and instructions formulated by their academic supervisors (K_U08).

U5: is able to gain and deepen their knowledge in the field literary studies and develop their research skills on their own (K_U11).

U6: is able to critically analyse and interpret various texts, use specialist terminology and justify the selected methodology in the field of literarystudies (K_U13).

(tylko po angielsku) MA SEMINAR IN LITERARY AND CULTURAL STUDIES (dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, prof UMK) (2022/2023)

The student

K1: is able to critically assess their knowledge and other sources of information (K_K01).

---------------------------------------------------------------------------------------------

MA SEMINAR IN TRANSLATION STUDIES (dr Dorota Guttfeld) (2022/2023)

K1: The student is aware of the need to assess the academic quality and reliability of their sources of information (K_K01, K_K02)

______________________________________________________________

MA SEMINAR IN EDITING STUDIES (dr Grzegorz Koneczniak) (2022/2023)

K1: The student demonstrates his or her awareness of the academic quality of the research materials approached and is able to critically integrate external sources in the individual research project (K_K01).

-----------------------

MA SEMNAR IN LINGUISTICS (dr hab. Waldemar Skrzypczak) (2022/2023)

K1: The student is fully aware of the standerds of MA Thesis on the academic level in terms of contents, construction and formal properties (providing sources and the like) (K_K01).

MA SEMINAR IN LITERARY STUDIES (dr Jarosław Hetman) (2022/2023)

K1: The student is aware of the need to assess the academic quality and reliability of their sources of information (K_K01, K_K02)

(tylko po angielsku) Specific to individual seminars. See the information for a particular group.

MA SEMINAR IN LITERARY AND CULTURAL STUDIES (dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, prof UMK) (2022/2023)

Individual meetings and tutorials.

---------------------------------------------------------------------------------------

MA SEMINAR IN TRANSLATION STUDIES (dr Dorta Guttfeld) (2022/2023)

Expository teaching methods: - discussion; - individual tutorial

Exploratory teaching methods: - project work; - seminar

______________________________________________________________________

MA SEMINAR IN EDITING STUDIES (dr Grzegorz Koneczniak) (2022/2023)

-) Seminar

-) Project

-) Case study

-----------------------

MA SEMANIR IN LINGUIATICS (dr hab. Waldemar Skrzypczak) (2022/2023)

Seminar

Individual Tutorials

Presentations of progress (especially the analytical part) in the classroom for further exploration and discussion

- pokaz

- pogadanka
- wykład konwersatoryjny
- wykład problemowy

- giełda pomysłów
- projektu
- seminaryjna

- metody rozwijające refleksyjne myślenie
- metody służące prezentacji treści
- metody wymiany i dyskusji