Literatura światowa [2591-s1KOMP2L-LS]
Semestr letni 2019/20
Konwersatorium,
grupa nr 1
| Przedmiot: | Literatura światowa [2591-s1KOMP2L-LS] | ||||||||||||||||||||||||||||
| Zajęcia: |
Semestr letni 2019/20 [2019/20L]
(zakończony)
Konwersatorium [KON], grupa nr 1 [pozostałe grupy] |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Termin i miejsce:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Terminy najbliższych spotkań:
Kliknij w datę by zobaczyć tygodniowy plan z zaznaczonym spotkaniem. |
Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań.
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Liczba osób w grupie: | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Limit miejsc: | 25 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Zaliczenie: | Zaliczenie na ocenę | ||||||||||||||||||||||||||||
| Prowadzący: | Paulina Abriszewska, Adam Kola | ||||||||||||||||||||||||||||
| Literatura: |
I część semestru (Paulina Abriszewska) China Mieville, "Miasto i miasto", przeł. M. Jakuszewski, Poznań 2000 Konteksty: Italo Calvino, Jeśli zimową nocą podróżny, przeł. A. Wasilewska, Warszawa 1989. Italo Calvino, Niewidzialne miasta, przeł. A. Kreisberg, Warszawa 2013. J. L. Borges, Fikcje, przeł. A. Sobol-Jurczykowski i s. Zembrzuski, Warszawa 2003. Literatura pomocnicza: B. McHale, Powieść postmodernistyczna, przeł. M. Płaza, Kraków 2012 II część semestru (zajęcia zdalne - Adam Kola) Literatura światowa – tematy zajęć i lektury 0. Literatura światowa David Damrosch, Dość czasu i świata, "Teksy Drugie" 4/2014 https://rcin.org.pl/Content/59854/WA248_79651_P-I-2524_damrosch-dosc_o.pdf i jako komentarz i wprowadzenie: A.F. Kola, Między komparatystyką literacką a literaturą światową, "Teksty Drugie" 4/2014 https://rcin.org.pl/Content/59863/WA248_79648_P-I-2524_kola-miedzy_o.pdf 1. Niccolo Machiavelli, Książę + Mencjusz i Xunzi, O dobrym władcy, mędrcach i naturze ludzkiej https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/machiavelli-traktat-o-ksieciu/ (tu chociaż fragmenty) https://www.legimi.pl/ebook-o-dobrym-wladcy-medrcach-i-naturze-ludzkiej-mencjusz-xunzi,b133116.html [na tej stronie 14 dni dostępu jest za darmo, więc może się uda? Jeśli nie – spróbuję Państwu dostarczyć fragment] DATA: 1.04.2020 2. Dziennik szaleńca Lu Xuna + Pamiętnik szaleńca / wariata Mikołaja Gogola Lu Xun jest w nowym tłumaczeniu dostępny również on-line: https://skosnymokiem.wordpress.com/2011/07/16/dziennik-szalenca/ Gogol: różne opcje darmowe dostępne online. + do tego „Manifest antropofagiczny” Oswada de Andrade dostępny on line jako swoisty komentarz i zarazem odpowiedni kontekst filozoficzny: http://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2016/Numer-33/art/9948/ DATA: 5.04.2020 3. Joseph Conrad, Jądro ciemności + Sven Lindqvist, Wytępić całe to bydło (+ Czas apokalipsy Francisa Forda Coppoli) Conrad dostępny w różnych wolnych dostępach (wolne lektura, ibuk libra), również przez stronę Biblioteki Głównej UMK i in. W wolnych lektorach w tomie: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/conrad-mlodosc-i-inne-opowiadania/ Lindqvist chociaż te fragmenty, które są dostępne bez wykupu pełnego tekstu np. na stronie cyfroteka.pl + recenzje książki w internecie. Czas apokalipsy – ten film już na pewno znajdziecie w wolnych zasobach internetu (np. cda). DATA: 9.04.2020 4. Przygody Sindbada Żeglarza – część Baśni Tysiąca i Jednej Nocy – re-kontekstualizacje, użycia, adaptacje… + Amitav Gosh, Na prastarej ziemi Sindbad różne dostępne wersje, np. https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/przygody-sindbada-zeglarza.html (chociaż wolę to wydanie z Dialogu). Gosh – chociaż fragmenty czy recenzje dostępne online proszę przeczytać. DATA: 12.04.2020 5. Ismail Kadare, Krew za krew + film W cieniu Słońca Waltera Sallesa Tu dajcie proszę znać, czy uda się Wam obejrzeć chociaż film online (+ przeczytajcie recenzje książki Kadarego dostępne w internecie + do tego można sięgnąć po filmy dokumentalne o Albanii. Z jakiegoś powodu w Polsce kilka z nich jest dostępnych online: Rozmowa: https://www.interia.tv/wideo-wendeta-krwawa-zemsta-rodowa-w-albanii,vId,2596362 I filmy (ale ich jakość – w sensie merytorycznym – budzi moje rozliczne wątpliwości; ale jako kontekst i punkt do krytycznych uwag – warto zobaczyć): „Vendetta” – http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=4215980 (ale to tylko opis, chyba najciekwszy). „Bóg jest z nami, mężczyznami” https://www.youtube.com/watch?v=Ay4x114-Vvw https://vod.tvp.pl/video/po-prostu-program-tomasza-sekielskiego,25032015,19404033 [tu wiele krytycznych uwag, podobnie jak inne filmy celebrytów na temat Albanii: np. Martyny Wojciechowskiej). DATA: 17.04.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
| Zakres tematów: |
Punktem wyjścia i centrum drugiej części zajęć jest powieść brytyjskiego pisarza z nurtu "new weird". Będziemy szukać intertekstualnych tropów, motywów wędrownych, ponadkulturowych dialogów literackich, które stworzyły powieść Brytyjczyka. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Metody dydaktyczne: |
Patrz, sylabus główny |
||||||||||||||||||||||||||||
| Metody i kryteria oceniania: |
Ocena końcowa będzie średnią dwóch ocen cząstkowych wystawionych przez prowadzących. Forma zaliczenia: Część pierwsza (dr Adam Kola): Ocena pracy na zajęciach oraz ocena z zaliczenia testów on-line dotyczących tematyki poszczególnych zajęć. Szczegóły zaliczenia omawiane na pierwszym spotkaniu oraz przesłane studentom za pomocą USOS-mail. Część druga (dr hab. P. Abriszewska, prof. UMK): Ocena pracy zaliczeniowej + ocena pracy na zajęciach. Szczegóły zaliczenia omawiamy na pierwszym spotkaniu. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Uwagi: |
II rok, komparatystyka literacko-kulturowa s1 |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
