 |
adiunkt w jednostce Wydział Humanistyczny
|
dr
Natalia Nielipowicz
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Terminy konsultacji dla studentów
Dyżury w semestrze letnim 2024/25:
czwartek od 10:30 do 11:30
Dyżury w czasie sesji egzaminacyjnej:
17.06 od 11:00 do 12:00
24.06. od 9:00 do 10:00
2 i 9 lipca (środa) 9:30-10:30
Uwaga: Dyżur z 2 lipca przeniesiony na 1 lipca (wtorek) - 9:30 do 10:30
Urlop 15.07 do 9.09
11 września (czwartek) 10:00-11:00
18 i 25 września (czwartek) 9:30-10:30
W dowolnym czasie zapraszam do kontaktu za pośrednictwem:
- poczty UMK: nataniel@umk.pl,
- MTeams: nataniel@o365.umk.pl (po uprzednim mailowym umówieniu na wirtualne spotkanie).
Zainteresowania
Praca doktorska pt.: Dialog słowa i obrazu w twórczości Marguerite Yourcenar. Wokół „Kamienia filozoficznego”. Interesuję się korespondencją sztuk plastycznych i literatury oraz ekologicznym wymiarem twórczości współczesnych pisarzy polsko- i francuskojęzycznych, w szczególności M. Wilk, O. Tokarczuk, M. Yourcenar, J.M.G. Le Clézio.
Od dwudziestu pięciu lat tłumacz przysięgły języka francuskiego z siedzibą w Toruniu.
Koordynowane przedmioty
2022/23Z - Elementy tłumaczeń przysięgłych 2513-s2ROM1Z-ETP
2022/23Z - Język francuski w administracji 2513-s1ROM2Z-JFWA
2022/23Z - Przekład tekstów literackich 2513-s2ROM2Z-PTL
2022/23Z - Wstęp do literaturoznawstwa 2513-s1ROM1Z-WDL
2022/23Z - Wykład monograficzny z zakresu literaturoznawstwa romańskiego 2513-s2ROM1Z-WMZLR
2022/23L - Elementy tłumaczeń ustnych 2513-s2ROM2L-ETU-N
2022/23L - Elementy tłumaczeń ustnych 2513-s2ROM2L-ETU-O
2022/23L - Literatura francuska 2513-s1ROM3L-LF-C
2022/23L - Literatura francuska 2513-s1ROM3L-LF-W
2022/23L - Wybrane zagadnienia literatur francuskojęzycznych 2517-s1LS2L-WZLF
2023/24Z - Przekład tekstów literackich 2513-s2ROM2Z-PTL
2023/24Z - Przekład tekstów specjalistycznych 2513-s2ROM2Z-PTS
2023/24Z - Seminarium licencjackie 2513-s1ROM3Z-SL
2023/24Z - Wstęp do literaturoznawstwa 2513-s1ROM1Z-WDL
2023/24L - Elementy tłumaczeń ustnych 2513-s2ROM2L-ETU-N
2023/24L - Elementy tłumaczeń ustnych 2513-s2ROM2L-ETU-O
2023/24L - Francuski dyplomacji i polityki 2513-s2ROM2L-FDIP-N
2023/24L - Francuski dyplomacji i polityki 2513-s2ROM2L-FDIP-O
2023/24L - Francuski prawniczy z elementami tłumaczeń przysięgłych 2513-s2ROM1L-FPETP
2023/24L - Literatura francuska 2513-s1ROM3L-LF-C
2023/24L - Literatura francuska 2513-s1ROM3L-LF-W
2023/24L - Seminarium licencjackie 2513-s1ROM3L-SL
2023/24L - Wybrane zagadnienia literatur francuskojęzycznych 2517-s1LS2L-WZLF
2024/25Z - Przekład tekstów literackich 2513-s2ROM2Z-PTL
2024/25Z - Wprowadzenie do metodologii badań filologicznych - literaturoznawstwo 2513-s1ROM1Z-WDMBF-L
2024/25Z - Wstęp do literaturoznawstwa 2513-s1ROM1Z-WDL
2024/25L - Elementy tłumaczeń ustnych 2513-s2ROM2L-ETU-N
2024/25L - Elementy tłumaczeń ustnych 2513-s2ROM2L-ETU-O
2024/25L - Francuski dyplomacji i polityki 2513-s2ROM2L-FDIP-N
2024/25L - Francuski dyplomacji i polityki 2513-s2ROM2L-FDIP-O
2024/25L - Francuski prawniczy z elementami tłumaczeń przysięgłych 2513-s2ROM1L-FPETP
2024/25L - Literatura francuska 2513-s1ROM3L-LF-C
2024/25L - Literatura francuska 2513-s1ROM3L-LF-W
2025/26Z - Przekład tekstów literackich 2513-s2ROM2Z-PTL
2025/26Z - Wstęp do literaturoznawstwa 2513-s1ROM1Z-WDL
Prowadzone przedmioty
2022/23Z - Język francuski w administracji 2513-s1ROM2Z-JFWA:
Laboratorium (grupa 1), Laboratorium (grupa 2)
2022/23Z - Wykład monograficzny z zakresu literaturoznawstwa romańskiego 2513-s2ROM1Z-WMZLR:
Wykład (grupa 1)
2023/24L - Francuski prawniczy z elementami tłumaczeń przysięgłych 2513-s2ROM1L-FPETP:
Laboratorium (grupa 1)
2023/24L - Wybrane zagadnienia literatur francuskojęzycznych 2517-s1LS2L-WZLF:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2024/25Z - Wprowadzenie do metodologii badań filologicznych - literaturoznawstwo 2513-s1ROM1Z-WDMBF-L:
Konwersatorium (grupa 1)
